SO-CALLED in Hungarian translation

• úgynevezett
• ún.
• un
• az ún
• állítólagos
• so-called

Examples of using So-called in English and their translations into Hungarian

So-called"diversity" has failed.
A multikulti és a"sokszínűség" megbukott.

Most of our so-called….
A legtöbben az úgynevezett….

The so-called open day.
Elnevezésű nyílt napra.

Most of the so-called….
A legtöbben az úgynevezett….

So-called because that was the first place it was used.
Azért hívják így, mert ott használták először.

The direction of the current so-called."Punch"(e-mail interception during transmission).
Iránya a jelenlegi ún."lyukasztó"(lehallgatás levelező átvitel közben).

The so-called"language question" was always closely related to the problem of national identity.
A ruszinok nyelvi kérdése mindig szorosan összefonódott a nemzeti identitás problémájával.

All these so-called“Peoples Rights” can exist only in idea, an idea.
Mindezek azúgynevezett„népszabadságjogok” csak gondolatban lehetnek meg.

The idea behind the pool is to show customers a so-called.
Az ötlet mögött a medence az, hogy megmutassa az ügyfelek ún.

But what passion he showed on you so-caLLed Love?
Milyen szenvedélyt mutatott neked, amit te szeretetnek nevezel?

Thousands of these so-called asocial and“criminal” prisoners were murdered in the camps.
A táborokban több ezer aszociálisnak és bűnözőnek titulált foglyot öltek meg.

re-use, so-called.
ismételt felhasználása, ún.

The work of each screening activities so-called.
A munka az egyes tevékenységek ún.

So that is what your so-called freedom brings.
Ez az, amit te szabadságnak nevezel.

I am through hearing your pathetic sales pitch for this so-called cabal, Skull.
Torkig vagyok, a szánalmas rábeszéléseddel erre az úgyneveztt összeesküvésre, Koponya.

Everything that buddha, jesus, or any so-called.
Azaz minden Isten vagy Buddha, vagy aminek nevezzük.

Butter is better than any so-called healthy substitutes.
A vaj sokkal jobb, mint bármely, egészségesnek titulált helyettesítője.

Study on Science falsely so-called.
Amit tévesen tudománynak neveznek.

The programme also included the opportunity to test the so-called pedelec bicycles.
A városban pedig lehetőség van kipróbálni az ún.„pedelec” kerékpárt.

(Ez-Ea)- so-called effective radiation;
(Ez-Ea)- effektív sugárzásnak is nevezik;