SO-CALLED in Danish translation

• såkaldt
• den sã¥kaldte
• såkaldte
• saakaldte
• de sã¥kaldte

Examples of using So-called in English and their translations into Danish

Then where's your so-called evidence?
Hvor er så dit såkaldte bevis?

So-called"Compassionate Release," in lieu of care.
Såkaldt"medmenneskelig løsladelse i stedet for pleje-.

I'm not one of those so-called writers of yours.
Jeg er ikke en af dine såkaldte forfattere.

This so-called clean energy of helium-3 nuclear fusion.
Den såkaldt grønne energi, der kommer af helium-3-kernefusion.

I will let you watch My So-Called Life with me.
Får I lov at se Mit såkaldte liv med mig.

We just sat through three hours of so-called acting.
Vi så tre timers såkaldt skuespil.

But we are not the pinnacle of so-called evolution.
Men vi er ikke højdepunktet af vores såkaldte evolution.

Because behind every so-called hero.
For bag hver såkaldt helt.

Where's your so-called apprentice?
Hvor er din såkaldte lærling?

Finally, you can create a so-called decorative rutary.
Endelig kan du oprette en såkaldt dekorative rutary.

The theory operates with a different paradigm- so-called asymptotic safety.
Teorien opererer med et andet paradigme, såkaldt asymptotisk sikkerhed.

So-called zero-point energy. It's running on toroidal energy.
Den kører på toroid energi, såkaldt nulpunkts-energi.

As a so-called civilised country, it totally ignores international opinion on this issue.
Som et såkaldt civiliseret land ignorerer det totalt den internationale mening om dette spørgsmål.

For without such hatred, the so-called chosen people would vanish from the earth.
For uden et sådant had ville det såkaldte udvalgte folk fordufte fra jorden.

The so-called Black Muslims in America at the time, Malcolm X, Elijah Muhammad.
De såkaldt sorte muslimer i USA på den tid var Malcolm X og Elijah Muhammad.

After all our so-called success we're back in this old firetrap.
Efter alt vores så kaldte succes. ervitilbageidennegamle brandtrappe.

Do you have pictures of these so-called bruises that the jury can see?
Har du nogle billeder af disse så kaldte skader, som juryen kan se?

You need to remove these so-called"delegates at large.
Du må fjerne de såkaldt generelle delegerede.

A so-called Pilot Programme of Public Administration Reform began in January 1994.
Et såkaldt"pilotprogram for reform af den offentlige forvaltning" begyndte i januar 1994.

It is a so-called structured debate.
Det er en såkaldt struktureret debat.