Examples of using Ce type in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce type, il allait justement me raser.
That fella, he was just gonna shave me.Ce type va payer pour ça.
Ce type a plus de métal dans le corps qu'un magasin de bijoux.
Si ce type est un militaire, ses empreintes doivent être enregistrées.
If the guy's military, his prints would be on file.Ce type veut du sport,
Fallait pas vous attaquer à ce type, il est méchant.
You shouldn't have tangled with that fella, cowboy. He's mean.Comment as-tu pu laisser ce type te faire ça?
How could you let that man do Vous savez, ce type me dit quelque chose.
On le connaît ce type, hein Artie?
We know that dude, don't we, Artie?Ce type a 2 diplômes, l'un d'eux en sciences mortuaires.
The guy's got two degrees-- one of them's in mortuary science.Pourquoi idolâtres-tu ce type et l'époque sur laquelle il écrit?
Why do you idolize that man and the time he wrote about?Et il a mentionné… ce type au bout du bar.
And he mentioned this fella at the end of the bar.C'est qui ce type, Charlie?
What's with this guy, Charlie?Qu'est-ce qu'il a ce type que personne ne se souvienne de lui?
What is it with this guy that nobody remembers him?J'étais avec ce type hier soir.
I was with that dude last night.Tu veux que je parle à ce type parce que je suis noir.
Il semble que ce type utilise la plupart des techniques de torture standard.
It looks like this guy uses most of the standard torture techniques.Laissez-moi examiner ce type avant qu'il ne se vide de son sang.
At least-at least let me check on this guy before he bleeds out.Plombez-moi ce type, Reese.
Put some lead on this guy, Reese.Ce type va être notre patron?
That guy's gonna be our boss?
