Examples of using Est ce type in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui est ce type?
So who's this guy?Qui c' est ce type?
Man Hey, who's this guy?Beaucoup, quand c' est ce type là.
A lot when it's this guy.Et au lieu de ça, c' est ce type.
And instead, it's this guy.maintenant c' est ce type.
now it's this guy.Je dois découvrir qui est ce type, OK?
I need to find out who this guy is, all right?Je me demande qui est ce type, qui file son numéro à un SDF.
I wonder who this guy is, giving his number to a transient.Trouve qui est ce type.
Find out who this guy is.Tu sais qui est ce type, Sadie?
Do you know who this guy is, Sadie?Et qui est ce type?
And this guy was who?Nous ignorons qui est ce type et ce qui se passe.
We don't know who this guy is. We don't know what's going on.Je ne sais pas qui est ce type, mais il est drôlement intelligent.
Whoever the hell this guy is, he's very smart.Il les a laissées à quelqu'un et il sait où est ce type.
He left them with someone, and he knows where this guy is.Je me moque de qui est ce type.
I don't care who this guy is.Jane, on ne sait pas qui est ce type.
Jane, we don't know who this guys is.Tu peux me dire qui est ce type.
Tell me if you can make out who this guy is.J'ai besoin de savoir qui est ce type.
I need to know who this guy is.Je ne sais même pas qui est ce type.
I don't even have any idea who this guy is.Je veux savoir qui est ce type.
I want to know who this guy is.Vous savez qui est ce type?
You know who that guy is?
