ONLY CONDITION in Danish translation

• den eneste betingelse
• eneste forudsætning
• eneste krav

Examples of using Only condition in English and their translations into Danish

The only condition is that when it starts installing Yahoo Messenger will be closed to all including the systray.
Den eneste betingelse er, at når du begynder at installere Yahoo Messenger, vil blive lukket for alle inklusive systray.

The only condition for participation is the desire to work with rhythms.
Eneste forudsætning for at tage dette fag, er at du har lyst til at arbejde med rytmer.

The only condition- It is the presence of the card
Den eneste betingelse- Det er tilstedeværelsen af kortet

We read the Gospel of John from one end to the other and only condition is a curiosity for what the… 2018.
Vi læser Johannes Evangeliet fra ende til anden og eneste forudsætning er en nysgerrighed efter, hvad Bibelen har at sige os i dag.

The only condition for the fulfillment of which must be monitored closely- this is a sufficient watering.
Den eneste betingelse for opfyldelsen af, der skal overvåges nøje- det er en tilstrækkelig vanding.

We read the Gospel of John from one end to the other and only condition is a curiosity for what the Bible has to say to us today.
Vi læser Johannes Evangeliet fra ende til anden og eneste forudsætning er en nysgerrighed efter, hvad Bibelen har at sige os i dag.

The only condition for the fulfillment of which must be monitored closely- this is a sufficient watering.
Den eneste betingelse for opfyldelsen af, der skal overvåges nøje- det er en tilstrà kkelig vanding.

for that is the only condition of their assistance.
for det er den eneste betingelse for deres bistand.

My only condition is that she must always be on public display.
Min eneste betingelse er, at hun altid skal være udstillet,

The only condition is that we are informed in good time."The 16,000 residents of the city were almost all on the payroll of the Court.
Eneste betingelse er, at vi får besked i ordentlig tid."Byens 16.000 indbyggere var næsten alle sammen på lønningsliste fra hoffet.

My only condition is that she again be present to witness your acknowledgment of the wrongs… that you have done to me. Sir.
Min eneste betingelse er, at hun igen skal være til stede og være vidne til Deres indrømmelse af de skader, De har påført mig, sir.

Anyone who's interested can check out our virtual shelf on Good Reads but our only condition is that you write a book review!
Alle, der er interesserede, kan tjekke vores virtuelle hylde ud på Good Reads, men vores eneste betingelse er, at man skriver en boganmeldelse!

This responsibility is shared by us all, the only condition being that the candidates must fulfil the political criteria expressed at Copenhagen,
Og dette ansvar over for alle er kun betinget af den forpligtelse, som ansøgerne har om at opfylde de politiske kriterier, der blev fastlagt i København,

I think the only condition which could possibly allow us to make this leap forward
Jeg tror, at den eneste forudsætning, der kan gøre det muligt for os at tage dette spring

otherwise- apart from the simplification of the processes- the only condition remaining would be the flexibility of labour.
ellers ville det eneste vilkår- ud over forenklingen af procedurerne- være arbejdets fleksibilitet.

is also the only condition for development of this area.
så er den også den eneste forudsætning for en udvikling i det pågældende område.

secondly the promotion of the merit of each country as the only condition to be imposed on accession,
i understregningen af det enkelte lands fortjenester som eneste betingelse, der skal stilles ved tiltrædelsen,

And the water and the Spirit are God's only conditions for being born again.
Og vandet og Ånden er Guds eneste betingelser for genfødslen.

Sunburn and dry skin aren't the only conditions plaguing your skin over the summer as bug bites are always an unwanted annoyance throughout the season.
Solskoldning og tør hud er ikke de eneste betingelser plager din hud i løbet af sommeren, da bug bid er altid en uønsket irritation i hele sæsonen.

These general conditions of sale are the only conditions that are applicable
Disse generelle betingelser for salg er de eneste betingelser der er gældende