JEDINI USLOV in English translation

• only condition
• only requirement
• sole condition
• only regulation
• one condition

Examples of using Jedini uslov in Serbian and their translations into English

Jedini uslov koji je potreban je Volja….
The only requirement is the willingness for.

Ja mislim da je to jedini uslov.
So I guess that's the only condition.

To je moj jedini uslov.
That was my only condition.

Međutim, govor je jedini uslov za tečnost.
However, speaking is the only requirement to be fluent.

To je moj jedini uslov.
It is my only condition.

To je moj jedini uslov.
That's my only condition.

Jedini uslov je da ste.
My only conditions are that you.

Jedini uslov je da ste.
Our only conditions are that you are.

Jedini uslov za to je da postoji posao iz Vaših snova.
The only condition in this case is the existence of your dream job.

Jedini uslov je da si punoletan.
The only condition is that you're within the age limit.

Jedini uslov koji bi trebalo da ispunite je da ste punoletni.
The only condition that you have to meet is to be of legal age.

Nije jedini uslov ali je glavni uslov..
It is not the only condition, but it is a precondition.

Sve' je bezuslovno: jedini uslov je ono što se podrazumeva u verovanju.
The Whatsoever is unconditional: the only condition is what is implied in the believing.

Jedini uslov pod kojim mogu ostati u Engleskoj je da te se odreknem za sva vremena.
The only condition under which I can remain in England… is if I renounce you for all time.

Veliko je olakšanje kada saznamo da je jedini uslov za članstvo u NA iskrena želja da se prestane sa uzimanjem.
It is a relief to discover that the only requirement for membership is a desire to stop committing crimes.

To je bio jedini uslov koji je mlada Enriketa tražila od Ernesta:
It was the only condition that the young Enriqueta asked of Ernesto:

Jedini uslov za pripadnost je taj da kod nekog od rodbine
The only requirement for Membership is that there be a relative

To će biti jedini uslov za svaki drugi korak u procesu integracije», rekao je Baroso.
This will be the sole condition for every other step in the integration process," Barroso said.

To je jedini uslov koji imam, Džek, da s njima dvema zajedno nikad više ne radim!
This is my one condition, Jack. I am not working with them again together, never again!

Veliko je olakšanje kada saznamo da je jedini uslov za članstvo u NA iskrena želja da se prestane sa uzimanjem.
It is a relief to discover that the only requirement for membership in NA is a desire to stop using.