Examples of using Jedini uvjet in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jedini uvjet je da nitko ne smije da sazna odakle vam te informacije.
The one restriction is that no Ako je izdajica. Jedini uvjet koji bi opravdao ono što ste učinili.
The only condition that would justify what you have done is if she were a traitor.Jedini uvjet gosp.-Naravno.
Mr. Ofesi's only stipulation- Of course.Moji jedini uvjet je da ona ponovo bude prisutna, i bude svjedok priznanja… vaših nepravdi… koje ste mi nanijeli.
My only condition is that she again be present to witness your acknowledgment… Of the wrongs… That you have done to me.Jedini uvjet za kupovinu nekretnina stranim državljanima je postojanje uzajamnosti tj. načelo reciprociteta,
The only condition allowing foreigners the right to purchase real estate is the existence of mutuality,Jedini uvjet za korištenje u kuhinji:
The only requirement for use in the kitchen:Zato što je moj jedini uvjet bio da provedem zadnji dan slobode… S tobom.
Jedini uvjet ove vježbe, kao i svi ostali- potrebno ih je provoditi u stanju alfa san, to je vrlo jednostavno.
The only condition of this exercise, as well as all the others- is necessary to implement them in a state of alpha sleep, that is very easy.Jedini uvjet za uvoženje životinjskih prijatelja u Hrvatsku je jednostavan pregled prije samog ulaska u zemlju.
The only requirement for the importation of animal friends in Croatia is a review prior to entering the country.Moj jedini uvjet je bio da Ja se provesti moja posljednja 24 sata slobode… S vama.
My one condition was that I get to spend my last 24 hours of freedom… with you.Jedini uvjet po kojemu netko neće primiti oproštenje jest ako nije među onima koji u nj vjeruju.
The only condition in which someone would have no forgiveness is if he/she is not among the“whoever” that believes in Him.Jedini uvjet je da morate uspjeti isti ispit dva puta prije nego što možete dobiti povrat novca koji se čini potpuno razuman za ovu vrstu rijetke ponude.
The only stipulation is that you must fail the same exam twice before you can get a refund which seems completely reasonable for this type of rare offer.Jedini uvjet je radni preglednik,
The only requirement is a working browser,To će biti jedini uvjet za svaki drugi korak u procesu integracije", naglasio je Barroso.
This will be the sole condition for every other step in the integration process," Barroso said.I bude svjedok priznanja… Moji jedini uvjet je da ona ponovo bude prisutna, koje ste mi nanijeli. vaših nepravdi.
My only condition is that she again be present that you have done to me. to witness your acknowledgment of the wrongs.Self-montaža konstrukcija može biti završen na svoju naklonost, jedini uvjet za dekorativnih premaza- otpornost na vlagu
Self-erection of structures can be finished to your liking, the only requirement for decorative coatings- a moisture resistanceSinu i Svetom duhu. I vjerujemo da je jedini uvjet za dobivanje vječnog života vjerovanje
And we believe the sole condition for receiving everlasting life is beliefI bude svjedok priznanja… Moji jedini uvjet je da ona ponovo bude prisutna, koje ste mi nanijeli. vaših nepravdi.
To witness your acknowledgement that you have done to me. My only condition is that she again be present of the wrongs.Jedini uvjet je iznijela- je prisutnost na trgovanje račun iznos ne manje od$ 200.
The only requirement that put forward is the presence on the trading account of an amount not less than 200$.Međutim, budući da Zagreb nije ispunio taj jedini uvjet za potvrdu pune suradnje s tribunalom UN-a,
But as Zagreb failed to meet this sole condition for proving its full co-operation with the UN tribunal,
