JEDINI PROBLEM in English translation

• only problem
• only trouble
• only issue
• only concern
• only problems

Examples of using Jedini problem in Croatian and their translations into English

Jedini problem će biti starica koja vodi piceriju.
The one problem's gonna be the old lady that runs the pizza place.

Jedini problem koji ne uzimam ozbiljno, dečko, jesi ti.
The only matter I do not take seriously, boy… is you.

Jedini problem: objekat je neprestano prepun NYPD.
The facility is at all times heavily populated by the NYPD. Only one problem.

Ti si ovdje jedini problem, nitko drugi.
You're the one with problem. Nobody else.

Jedini problem je pronalaženje egzotičnog sastojka.
Only prob is finding one exotic ingredient.

Jedini problem je pronaći jedan egzotični sastojak.
Only prob is finding one exotic ingredient.

Jedini problem koji ne uzimam ozbiljno, dečko.
Is you. The only matter I do not take seriously, boy.

Jedini problem je da li se on sviđa našoj kćeri ili ne?
The only promble was whether he like our daughter or not?

Sada je jedini problem što on želi.
Now the only promble was that man's will.

Jedini problem je što nema dizalo.
Only flaw is that it has got no elevator.

Jedini problem: objekat je neprestano prepun NYPD.
Only one problem: the facility is at all times heavily populated by the NYPD.

To si ti. decko, jedini problem koji ne shvacam ozbiljno.
The only matter I do not take seriously, boy… is you.

Stolovi su bili jedini problem.
The desks were the only breach.

Jedini problem je što ne znam kako Da. mi ćemo gurnuti dim iz vatre vani iznad polja.
The only problem is, I don't know how we're gonna push the smoke from the firepits out over the field.

Jedini problem je uvijek kad mi nude ovako dobru pogodbu, koja je previše dobra da bi bila istinita ispostavi se da je lažna.
The only trouble is whenever I'm offered a deal that's too good to be true it's because it's a lie.

Jedini problem u plesu na glavi igle to su sve te velike praznine između elektrona.
Is all those big gaps between electrons. the only problem about dancing on the head of a pin So,

Ali jedini problem danas je
But the only issue today is:

Jedini problem je taj što ne znamo ko je to bio,
The only trouble is, we don't know who it was,

Dakle, ako pogledamo jako izbliza, jedini problem oko plesa na glavi pribadače su sve
The only problem about dancing on the head of a pin is all those big gaps between electrons.

Vaš jedini problem bi trebao biti o tome što helps00: 47: 38.193 Donijeti Coreign u Republic.00: 47: 40, 709.
Your only concern should be about what helps00:47:38,193 bring Coreign into the Republic.00:47:40,709.