Examples of using Same problem in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's the same problem we're having.
To je isti problem kao kod nas.I am having the same problem mcgee had with Captain Walsh.
Ja imam isti problem kao što je McGee imao sa kapetanom Walshem.I have the same problem and also friends of mine.
Imam isti problem kao i moji prijatelji.You have seen the government of Spain coming out and saying we have had the same problem.
Ste vidjeli vlada$ boli izlazili igovoreda smoimaliisti problem.Modernity and post-modernity are expressions with distinct variations of the same problem.
Duh i materija su samo različiti oblici istog zgušnjavanja.I suppose every minister of God faces the same problem.
Izgleda da se svi Božji svećenici suočavaju s istim problemom.I had a mate who had exactly the same problem.
Jedan moj drugar je imao isti takav problem.they all had the same problem.
sve su imale istu manu.He had the same problem with his valve last year,
Has that civilian with you been cleared, General? Sir, I'm having the same problem accepting the fact that swarms of bees attacked?
I ja imam isti problem prihvatiti da je roj pčela napao… Je li to civil došao s vama, generale?you had the same problem, you couldn't kill me, remember?
If you are encountering the same problem then with the help of iSkysoft,
Ako se sastati jednak problem onda uz pomoć iSkysoft,zero evidence… the same problem we have had with every other suspect in this goddamn case.
nula dokaza… Isti problem koji smo imali sa svakim drugim osumnjičenim U ovom prokletom slučaju.then you are probably among men who encounter the same problem in bed.
onda ste vjerojatno među ljude tko sastati jednak problem u krevetu.It should be noted that for most womenacne on the feet are the same problem as the rashes on the face.
Treba napomenuti da je za većinu ženaakne na nogama su isti problem kao osip na licu.Our Castithan forefathers grappled with this very same problem, and they… they had a wise solution… the one bears the shame of the many.
Naši preci Castithan ukoštac s ovim istim problemom, a oni… oni su mudre rješenje… jedna nosi sramotu mnogih.The Court's judgment likewise binds other national courts before which the same problem is raised.
Presuda Suda na isti način obvezuje i ostale nacionalne sudove koji razmatraju jednak problem.I had the same problem with department heads when I first started, and I have learned how to fit in.
Imala sam isti problem s upravom kada sam prvi put došla.He kept working on the same problem that he had started_BAR_working on as a younger man.
Nastavljao je rad na istom problemu koji je započeo kao mlad.Faced with the same problem parents know how unpleasant moments gives the disease crumbs,
Suočeni s istim problemom roditelji znaju kako neugodni trenuci daje mrvice bolesti,
