SAME PROBLEM in Greek translation

• ιδιο προβλημα
• ίδιο πρόβλημα
• ίδιο θέμα
• παρόμοιο πρόβλημα
• ίδια απορία
• αντίστοιχο πρόβλημα
• ανάλογο πρόβλημα
• ίδιο ζήτημα
• ίδιο φαινόμενο
• ίδια προβλήματα
• ίδιου προβλήματος
• ίδια πρόβλημα
• παρόμοια προβλήματα

Examples of using Same problem in English and their translations into Greek

It seems that the same problem happens and….
Ανάλογο πρόβλημα φαίνεται να υπάρχει και….

I have the same problem with books.
Έχω το ίδιο πρόβλημα με τα βιβλία.

Are there any other member faced the same problem?
Υπαρχουν κι αλλοι συναδελφοι που αντιμετοπιζουν το ιδιο προβλημα?

I'm pleased(relieved?) that most of you have the same problem I do.
Είμαι χαρούμενη(ανακουφισμένη;) που και εσείς έχετε παρόμοιο πρόβλημα.

We would return a second and a third time for the same problem.
Και επανερχόμαστε δεύτερη ή και τρίτη φορά για το ίδιο θέμα.

I have the same problem!
Κι εμείς την ίδια απορία έχουμε!

The same problem is also seen in the programming process.
Το ίδιο φαινόμενο παρατηρήται και στον προγραμματισμό.

Same problem in French.
Ανάλογο πρόβλημα με τα Γαλλικά.

North Carolina State's Schurig sees the same problem.
Ο Schurig από το State University της Βόρειας Καρολίνα βλέπει το ίδιο πρόβλημα.

So, in a few months, the same problem will arise again.
Μετα απο λιγα χρονια παλι το ιδιο προβλημα θα υπαρχει.

However, there are many cases of young women that face the same problem.
Υπάρχουν όμως και πολλές περιπτώσεις γυναικών μικρής ηλικίας που αντιμετωπίζουν παρόμοιο πρόβλημα.

Different issues but the same problem.
Δύο διαφορετικά προβλήματα αλλά ίδιο θέμα.

I have had the same problem with the blue bin.
Και εγώ είχα τα ίδια προβλήματα με το γαλάζιο μέτωπο.

Paul Davies highlights the same problem.
Ο Paul Davies επισημαίνει το ίδιο πρόβλημα.

Different answers to the same problem.
Διαφορετικές απαντήσεις στο ίδιο φαινόμενο.

I have the same problem with my son.
Εχω τον γιο μου με το ιδιο προβλημα.

He had a friend who faced the same problem.
Είχε και ένα φίλο μαζί του, που είχε την ίδια απορία.

Even f22 has the same problem.
Και το F-22 αντιμετώπισε παρόμοιο πρόβλημα.

I'm having the same problem with the Internets.
Υπόψη ότι τα ίδια προβλήματα έχουμε και με το Ιντερνέτ.

Working on the same problem for too long only produces new problems..
Η εργασία επί του ίδιου προβλήματος για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα παράγει μόνο νέα προβλήματα..