HETZELFDE PROBLEEM in English translation

• same problem
• same issue
• similar problem
• same trouble
• same problems
• same issues

Examples of using Hetzelfde probleem in Dutch and their translations into English

Wij hebben hetzelfde probleem.
We're having the same trouble.

Jij veroorzaakt hetzelfde probleem.
You're causing the same problem.

We hebben allemaal hetzelfde probleem. Behoorlijk heftig.
It's pretty intense. Yeah, brother, we all got the same problems.

Hij begon vervolgens naar Dr Charles, die worstelde met hetzelfde probleem te behandelen.
He then began to treat Dr Charles who was struggling with the same issue.

In New York heb je hetzelfde probleem.
In New York, you have the same problem.

Wij hebben hetzelfde probleem.
We're having the same issues down here.

Ik begrijp het. Wij hebben hetzelfde probleem.
I understand. We're having the same trouble.

Wij hebben hetzelfde probleem. Dat gebeurt vaker op het eiland.
We have been having the same problems.

Een werkstroomtaak heeft ook hetzelfde probleem.
And workflow task also has same issue.

Het lijkt erop dat ik hetzelfde probleem heb.
I seem to be having the same problem.

Ik heb hetzelfde probleem als u.
Probably because I have the same problems as you.

Ik heb die video opnieuw gespeeld maar hetzelfde probleem werd gedetecteerd.
I replayed that video but same issue was detected.

Dit is hetzelfde probleem.
This is the same problem.

Hetzelfde probleem.
Same problems.

Pati had hetzelfde probleem.
Pati had the same issue.

Ik zie dat je hetzelfde probleem hebt!
I see you have the same problem.

Je ziet toch hetzelfde probleem als ik?
You're seeing the same problems here that I am, right?

Dit is steeds opnieuw hetzelfde probleem.
This is the same issue over and over!

Galileo had hetzelfde probleem.
Galileo had the same problem.

En we hebben weer hetzelfde probleem.
And we still have the same issue.