ONLY CONCERN in Croatian translation

• jedina briga
• se odnose samo
• jedini problem
• jedina zabrinutost
• tiču se samo
• samo brine
• se odnositi samo
• jedina preokupacija

Examples of using Only concern in English and their translations into Croatian

or is your only concern these days being able to stand in certain circles of power?
Olivia ili je vaša jedina briga ovih dana biti u stanju stajati u određenim krugovima vlasti?

Your only concern should be about what helps00:47:38,193 bring Coreign into the Republic.00:47:40,709.
Vaš jedini problem bi trebao biti o tome što helps00: 47: 38.193 Donijeti Coreign u Republic.00: 47: 40, 709.

Saints are the epitome of love without expectation and their only concern is the spiritual progress of the seeker who has intense desire for attaining God.
Sveci su oličenje ljubavi bez očekivanja i Njihova jedina briga je duhovni napredak tragatelja koji imaju jaku želju za Bogom.

Your only concern is to happily get to your destination,
Vaša jedina briga je da stretno stignete do odredišta,

My only concern, Ms. Nagel,
Mena samo brine, gđice Nagel, dobrobit djeteta

For you, the only concern will be to pick up the most suitable feeds,
Za vaš jedini problem će se pronaći najprikladnije hraniti ih povremeno raznolikost

My one concern, my only concern, should have been what's best for my kids.
Moja jedina briga, moja jedina briga, trebalo je biti ono što je najbolje za moju djecu.

The regulatory aspects to be harmonised should only concern contracts concluded between traders and consumers.
Regulatorni aspekti koje treba uskladiti trebali bi se odnositi samo na ugovore sklopljene izmeÄ‘u trgovaca i potrošaa.

My only concern at the moment is that my dad is a liar and a thief.
Moja jedina briga u ovom trenutku je ta što je moj otac lažljivac i lopov.

The regulatory aspects to be harmonised should only concern contracts concluded between traders and consumers.
Regulatorni aspekti koje treba uskladiti trebali bi se odnositi samo na ugovore sklopljene između trgovaca i potrošača.

As long as I'm happy, my only concern is with creating something close to what my family and myself enjoy.
Dokle god sam srećan, moja jedina briga je da stvaram nešto što je približno onome u čemu bismo moja porodica i ja uživali.

says the only concern of Turkish diplomats regarding Libya right now is time.
kaže kako je u ovom trenutku jedina briga turskih diplomata u vezi s Libijom vrijeme.

I would rather you call your girlfriend, whose only concern is her own line of coke.
radije ću ti pozvati prijateljicu, čija je jedina briga njena crta koke.

Whose only concern is her own line of coke. If you want to keep this up, I would rather you to call your girlfriend.
Ako hoćeš ovo nastaviti, radije ću ti pozvati prijateljicu, čija je jedina briga njena crta koke.

That people won't enjoy my room. My only concern about the orgy is, uh.
Da ljudi neće uživati u mojoj sobi. Moja jedina briga oko orgije je, uh.

I'm afraid it may not only concern your son, but everyone in this town if tensions get any worse.
Bojim se da se ne tiče samo vašeg sina, već svakoga u ovom gradu. Ako netrpeljivost još poraste.

These findings only concern the long term contracts to purchase electric power,
Taj nalaz odnosi se samo na ugovore o dugoročnoj dobavi električne energije,

The label requirements only concern criteria which are linked to the subject matter of the contract
Zahtjevi povezani s oznakom odnose se samo na kriterije koji su povezani s predmetom ugovora

I'm afraid it may not only concern your son, but everyone in this town if tensions get any worse.
Bojim se da se ne tiče samo vašeg sina, već svakoga u ovom gradu.

My only concern is how we're gonna sugarcoat this when we tell our grandkids how we met. Laughing.
Samo brinem kako ćemo ovo da uljepšamo kad budemo pričali našim praunucima kako smo se upoznali.