ONLY CONCERN in Romanian translation

• singura preocupare
• se referă numai
• singură grijă
• se referă doar
• viza doar
• singura îngrijorare
• singură preocupare
• interesează doar
• să vizeze numai

Examples of using Only concern in English and their translations into Romanian

As the safeguards only concern articles 10 and 11 this article ought to be placed directly after article 11.
Având în vedere că măsurile de salvgardare se referă numai la articolele 10 şi 11, acest articol ar trebui aşezat imediat după articolul 11.

If this is the only concern, a contributor agreement that affirms the project's open source license should be enough.
Dacă aceasta este singura îngrijorare, un acord de contributor care afirmă licența de sursă deschisă a proiectului ar trebui să fie destul.

the scheme should only concern reservation of names across the Union.
sistemul trebuie să vizeze numai rezervările de denumiri în întreaga Uniune.

The answers to these questions and not only concern those who chose this style for decorating the kitchen interior.
Răspunsurile la aceste întrebări nu se referă numai la cei care au ales acest stil pentru decorarea interiorului bucătăriei.

For those regarded as warriors… When engaged in combat… the vanquishing of thine enemy can be the warrior's only concern.
Pentru cei priviti ca războinici… când sunt prinsi în lupta… eliminarea propriilor adversari poate fi singura îngrijorare.

which can however only concern medicinal products
care poate, cu toate acestea, să vizeze numai medicamentele, nu și dispozitivele medicale,

Only concern one or more joints,
Se referă numai la una sau mai multe articulații,

cleaning up after a bunch of people whose only concern is"What's for dinner, Lou?
să curăţăm după o grămadă de oameni a căror singură preocupare este:"Ce avem la cină, Lou?",?

because the proposed measures only concern fisheries that target deep-sea fish.
măsurile propuse se referă numai la pescăriile în care sunt vizați peștii de adâncime.

so the only concern of tourists during their is to relax and rest.
astfel incat singura grija a turistilor in timpul sejurului sa fie relaxarea si odihna.

The only concern from this whole issue is that some people are concerned about the ability of the government to negotiate something," he added.
Singura preocupare în această întreagă chestiune este că unele persoane sunt îngrijorate de capacitatea guvernului de a negocia ceva", a adăugat el.

Jews only concern us if they commit terrorist acts like other foreigners,
Evreii ne interesează doar dacă comit acte teroriste ca

And right now your only concern is putting Hope in a car
Și acum dvs. numai preocupare este de a pune Hope într-o mașină

This surveillance will not only concern the budgetary policies of our Member States,
Această supraveghere nu se va referi doar la politicile bugetare ale statelor membre,

Observe that processing by automatic means must not only concern the support where the data is recorded(Datenträger),
Arată că prelucrarea prin mijloace automate nu trebuie să privească numai suportul pe care sunt înregistrate datele(Datenträger),

Well, if their only concern is costs,
Ei bine, dacă singura lor preocupare este costurile,

The only concern is that there limitations as well as you will just have the ability to affect a tiny portion of your body's calorie intake.
Singura problemă este faptul că mai există restricții și vă va fi doar posibilitatea de a afecta o mică parte din aportul de calorii al corpului.

Policy options 0- 4 only concern sales to the general public,
Opțiunile de politică 0- 4 vizează numai vânzările către publicul larg, prin urmare nu

Firstly, the provisions under discussion only concern two stages of the use of chemical products,
În primul rând, prevederile în cauză privesc doar două faze de utilizare a produselor chimice,

The success of the last"Avengers: Endgame"It did not only concern the portfolios of the film producers, but also that of
Succesul ultimului"Răzbunători: Endgame"Nu s-a referit doar la portofoliile producătorilor de film,