DEEP CONCERN in Romanian translation

• îngrijorarea profundă
• profundă îngrijorare
• profunda îngrijorare cu privire
• preocuparea profundă
• profunda îngrijorare privind
• profunda preocupare
• mare îngrijorare
• profunda îngrijorare

Examples of using Deep concern in English and their translations into Romanian

notes that Dutch and German brewers are already following developments in this area with deep concern.
CESE constată că producătorii olandezi și germani urmăresc deja cu mare îngrijorare evoluția situației în acest domeniu.

My instructions were to convey Washington's deep concern for the safety of the West Coast
Am primit ordin sã exprim profunda îngrijorare a Washington-ului pentru siguranţa Coastei de Vest

Transparency International- Moldova expresses its deep concern about the slow path of the reform in the National Integrity Authority(NIA).
Communicate de Presa Transparency International- Moldova îşi exprimă profunda îngrijorare în legătură cu trenarea reformei în Autoritatea Naţională de Integritate(ANI).

In remarks Tuesday, Stephanopoulos expressed deep concern about recent scandals involving the judicial sector and the Greek Orthodox Church.
Marți, Stephanopoulos și- a exprimat profunda îngrijorare față de recentele scandaluri în care au sunt implicate sectorul judiciar și Biserica Ortodoxă Greacă.

Expresses deep concern about the human rights violations,
Își exprimă profunda îngrijorare față de încălcările drepturilor omului,

The Council expressed deep concern about the deterioration of the security situation in the Sahel region.
Consiliul și-a exprimat profunda îngrijorare cu privire la deteriorarea situației în ceea ce privește securitatea în regiunea Sahel.

The Council expressed deep concern about the DPRK's declared intent to launch a"working satellite", between 10 and 22 December.
Consiliul și-a exprimat profunda îngrijorare cu privire la intenția declarată a Coreei de Nord de a lansa un„satelit de lucru” în perioada 10-22 decembrie.

The Council expresses its deep concern at the deterioration of the security situation in certain countries of the Sahel region.
Consiliul își exprimă profunda îngrijorare în legătură cu degradarea situației în materie de securitate în anumite țări din regiunea Sahel.

The Association of Professional Accountants and Auditors(ACAP) of Moldova expressed deep concern about the new edition of Art.
Asociația Contabililor și Auditorilor Profesionişti(ACAP) din Moldova și-a exprimat profunda îngrijorare cu privire la noua ediție a art.

However, I also expressed deep concern about Turkey's intention to cooperate with Russia in the South Stream project.
Mi-am exprimat, însă, şi profunda îngrijorare faţă de intenţia Turciei de a coopera cu Rusia la proiectul South Stream.

We are aware of the deep concern amongst our citizens about the impact of the global climate change.
Suntem conştienţi de profunda îngrijorare în rândul cetăţenilor noştri în legătură cu impactul schimbărilor climatice la nivel planetar.

His Excellency Om Prakash Kohali expressed his deep concern for all the people and gave his best wishes for Nepal.
Excelenta Sa, Om Prakash Kohali, si-a exprimat preocuparea adanca pentru toti oamenii si a facut cele mai bune urari pentru Nepal.

I believe that this debate also demonstrates the deep concern of the European Parliament for the fate of people who are most in need.
Cred că această dezbatere demonstrează, de asemenea, profunda îngrijorare a Parlamentului European pentru soarta celor mai nevoiași.

In general, and I think there is a deep concern with the way that the Sofia water concession was developed
Şi cred că exisă o îngrijorare adâncă de felul în care concesiunea apei potabile din Sofia s-a format

Expresses deep concern that these reports will be delivered late as this sends a worrying signal regarding their priorities on enforcement;
Își exprimă profunda îngrijorare că aceste rapoarte vor fi prezentate cu întârziere, ceea ce transmite un semnal îngrijorător cu privire la prioritățile sale în materie de execuție;

Madam President, together with everyone else in this debate, I share deep concern for the peaceful protestors in Egypt,
Doamnă președintă, împreună cu toți ceilalți participanți la această dezbatere, mă îngrijorează profund protestatarii pașnici din Egipt,

Finally, he expressed his deep concern about the political trend whereby some people defended
În final, dl Nilsson îşi exprimă profunda îngrijorare cu privire la tendinţa politică de apărare

The Council expresses its deep concern over the political crisis in Honduras
Consiliul îşi exprimă profunda preocupare cu privire la criza politică din Honduras

The EU also expresses its deep concern about the recent detention of another 13 members of the Baha'i community for alleged involvement in anti-government protests.
De asemenea, UE îşi exprimă profunda îngrijorare cu privire la arestarea recentă a altor treisprezece membri ai comunităţii baha'i, care ar fi/participat la manifestaţii antiguvernamentale.

Deep concern for people- the most valuable asset in any organization is its people,
Interesul profund pentru oameni- in orice organizatie, oamenii sunt resursa cea mai de pret;