DEEP CONCERN in Finnish translation

• syvän huolensa
• syvän huolestuneisuutensa
• olevansa syvästi huolestunut
• vakavan huolensa
• syvän huolen
• syvän huoleni
• syvä huoli
• syvä huolestuneisuus
• syvää huolestuneisuutta
• syvän huolemme
• syvästi huolissaan

Examples of using Deep concern in English and their translations into Finnish

The Council expresses its deep concern at the events that followed the publication of cartoons in a number of European and other media.
Neuvosto ilmaisee vakavan huolensa sarjakuvien julkaisemista eurooppalaisessa ja muussa mediassa seuranneista tapahtumista.

The EU expresses its deep concern at the deterioration of the internal situation in the Democratic Republic of the Congo
EU ilmaisee syvän huolensa Kongon demokraattisen tasavallan sisäisen tilanteen huonontumisen johdosta

We expressed our deep concern about the events in Honduras
Me ilmaisimme syvän huolemme Hondurasin tapahtumista

Vice-President Ashton strongly condemned the murder and expressed deep concern over the climate of intolerance and violence in Pakistan
Varapuheenjohtaja Ashton tuomitsi murhan jyrkästi ja ilmaisi syvän huolestuneisuutensa Pakistanissa vallalla olevasta suvaitsemattomuuden

The European Union expresses its deep concern at the deterioration of the armed conflict in Colombia
Euroopan unioni ilmaisee olevansa syvästi huolestunut Kolumbian aseellisen konfliktin kärjistymisestä

The EU reiterates its deep concern about the increasing conflict in Sri Lanka
EU toistaa syvän huolensa Sri Lankan selkkauksen syvenemisestä

In his statement, the president, Mr Nilsson, expressed his deep concern about the situation in Ukraine,
Puheenvuorossaan puheenjohtaja Staffan Nilsson toi julki syvän huolestuneisuutensa tilanteesta Ukrainassa,

The European Union reiterates its deep concern with respect to the extreme forms of violence against women which are reported in Pakistan.
Euroopan unioni toistaa olevansa syvästi huolissaan Pakistanissa raportoidusta naisiin kohdistuvan väkivallan äärimmäisten muotojen käytöstä.

The Council expresses its deep concern over reports of human rights violations and threats against human rights defenders
Neuvosto ilmaisee vakavan huolensa ilmoitetuista ihmisoikeusrikkomuksista ja ihmisoikeuksien puolustajiin kohdistuneista uhkauksista

The European Union expresses deep concern about the conduct of the Presidential elections in Togo on 21 June.
Euroopan unioni ilmaisee syvän huolensa Togossa 21. kesäkuuta pidettyjen presidentinvaalien käytännön järjestelyistä.

The Ministers expressed their deep concern at the continued conflict in Afghanistan
Ministerit ilmaisivat syvän huolestuneisuutensa Afganistanissa jatkuvasta konfliktista

The Commission shares the deep concern expressed by Parliament concerning the deterioration of the situation in Colombia,
Komissio jakaa parlamentin esittämän syvän huolen Kolumbian tilanteen huononemisesta

The European Union expresses its deep concern about the attack by the Sudanese government at a United Nations food distribution centre in southern Sudan on 20 February.
Euroopan unioni ilmaisee syvän huolensa Sudanin hallituksen iskettyä YK: n ruoanjakelukeskukseen eteläisessä Sudanissa 20. helmikuuta.

The Council expressed deep concern over the situation in the Northern Caucasus
Neuvosto ilmaisi syvän huolestuneisuutensa Pohjois-Kaukasuksen tilanteesta

Madam President, on behalf of all livestock producers may I express my deep concern at the French Government ban on meat-and-bone meal in animal feed.
Arvoisa puhemies, haluaisin kaikkien karjankasvattajien puolesta tuoda julki syvän huoleni Ranskan hallituksen päätöksestä kieltää liha- ja luujauhon käyttö rehussa.

High Representative Ashton expressed deep concern over the death sentence given to Mrs Asia Bibi.
korkea edustaja Ashton ilmaisi 12. marraskuuta 2010 syvän huolen Asia Bibille langetetun kuolemantuomion johdosta.

The Council expressed its deep concern at the mounting violence in Kosovo
Neuvosto ilmaisi syvän huolestuneisuutensa väkivaltaisuuksien lisäännyttyä Kosovossa

The Council expresses its deep concern about the fact that over 200 million children are still engaged in child labour, more than a half of which are in hazardous work.
Neuvosto ilmaisee syvän huolensa siitä, että yli 200 miljoonaa lasta on yhä lapsityössä ja yli puolet tästä määrästä on vaarallisessa työssä.

Mr President, I wish to express my deep concern regarding the state of the social and union rights of
Arvoisa puhemies, haluaisin ilmaista syvän huoleni Euroopan unionin työväestön sosiaalisten oikeuksien

There are such things as honour and a deep concern about human rights situations.
Sellaiset arvot kuin kunnia tai syvä huoli ihmisoikeustilanteista ovat tärkeämpiä