DEEP CONCERN in Vietnamese translation

The book is written with deep concern for the pain, difficulty

Cuốn sách này được viết với mối quan tâm sâu sắc về nỗi đau,

News of the US-Afghan talks has sparked deep concern among powers in the region and beyond.

Tin tức về cuộc hội đàm giữa Mỹ- Ápganixtan đã làm dấy lên những mối quan ngại sâu sắc giữa những cường quốc trong khu vực và các nước khác.

You cannot allow your mind to wander over events of the past or wallow in deep concern over the future.

Bạn không thể cho phép tâm trí của bạn đi lang thang qua các sự kiện trong quá khứ hoặc đắm mình trong mối quan tâm sâu sắc về tương lai.

The global public debt crisis in 2011 has caused deep concern for the global economy.

Cuộc khủng hoảng nợ công toàn cầu năm 2011 đã gây ra những quan ngại sâu sắc cho nền kinh tế thế giới.

the Trump administration and Saudi Arabia has caused deep concern among the two parties in Congress.

Ả Rập Saudi đã gây ra mối quan ngại sâu sắc giữa hai đảng trong Quốc hội.

He said he had told Ms Suu Kyi of"the terrible conditions" of the refugees"and my deep concern about their future".

Ông cho biết đã nói với bà Suu Kyi về" tình trạng khủng khiếp" của những người tị nạn" và mối quan tâm sâu sắc của tôi về tương lai của họ".

Secretary-General Ban Ki-moon spoke by phone with Mr. Gadhafi and expressed deep concern at the escalating scale of violence.

Ông Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki- moon đã điện đàm với ông Gadhafi bày tỏ mối lo ngại sâu xa về mức độ bạo động leo thang.

These are the values of love, compassion, and affectionate care for others with deep concern for their welfare.

Đây là những giá trị của lòng từ bi và sự chăm sóc trìu mến dành cho người khác, với mối quan tâm sâu sắc về phúc lợi của họ.

the National Endowment for Democracy has expressed its deep concern over the Dec. 27 arrest of prominent human rights lawyer and blogger Lê Quốc Quân in Vietnam.

NED đã bày tỏ sự quan ngại sâu sắc của mình về việc bắt giữ ngày 27 tháng 12 luật sư nhân quyền nổi tiếng và blogger Lê Quốc Quân tại Việt Nam.

We express our deep concern about the attempts to seriously harm the implementation of the[Peace] Agreement, the structure and the functioning of the JEP, as well as the system designed to

Bức thư nêu rõ:" Chúng tôi lo ngại sâu sắc về âm mưu phá hoại nghiêm trọng việc thực thi thỏa thuận,

Nevertheless, the lack of water flow into the Sea of Galilee has led to deep concern over the lake's vitality, as the drop in water levels causes the salinity of the lake to rise, threatening marine life.

Tuy nhiên, việc thiếu nước chảy vào biển Ga- li- lê đang dẫn đến quan ngại sâu sắc cho sự sống còn của biển hồ này khi việc sụt giảm mực nước khiến cho độ mặn của hồ tăng lên, đe dọa đến sự sống thủy sinh trong đó.

EU ministers expressed deep concern over a U.N. report calling for rapid and unprecedented action to contain global warming but held back from increasing their pledge to reduce emissions

Các bộ trưởng EU đã bày tỏ lo ngại sâu sắc về báo cáo của Liên Hiệp Quốc kêu gọi hành động nhanh chóng

In his deep concern with such a fundamental matter as form, the 20th-century writer unwittingly affirmed the maturation

Nhà văn trong thế kỷ 20, với sự quan tâm sâu sắc đối với một vấn đề cốt tủy

The UN High Commissioner for Human Rights N. Pillay made a statement in which she expressed deep concern about the surge of violence in Ukraine, which led to an increase in destruction and the number of casualties.

Cao ủy Liên hợp quốc về nhân quyền Navi Pillay đã bày tỏ quan ngại sâu sắc về việc gia tăng bạo lực ở Ukraine dẫn đến nhiều thương vong.

During the talks, U.S. officials also expressed their deep concern about China's attempts to silence dissent and tighten controls over its Tibetan and Uighur minorities.

Trong các cuộc đàm phán, các giới chức Hoa Kỳ cũng bầy tỏ mối quan tâm sâu xa về các mưu toan của Trung Quốc bịt miệng giới bất đồng và siết chặt kiểm soát các khối thiểu số người Tây Tạng và Uighur.

Prime Minister of Vietnam, the National Endowment for Democracy has expressed its deep concern over the Dec. 27 arrest of prominent human rights lawyer

Quỹ Quốc gia vì Dân chủ đã bày tỏ sự quan tâm sâu sắc về việc bắt giữ luật sư nhân quyền

High Commissioner Zeid expressed deep concern at this growing trend of arbitrary arrests and detentions, intimidation, harassment and attacks against human rights defenders.

Cao ủy Zeid bày tỏ lo ngại sâu sắc về xu hướng gia tăng của các vụ bắt giữ tùy tiện và giam giữ, đe dọa, quấy rối và tấn công chống lại người bảo vệ nhân quyền.

The US Department of Homeland Security sparked deep concern in Europe last week when it said it would soon decide on extending to European airlines a carry-on computer ban on flights from eight mostly Muslim countries.

Bộ An ninh nội địa Mỹ hồi tuần trước đã gây quan ngại sâu sắc cho châu Âu khi cho biết sẽ sớm quyết định mở rộng một lệnh cấm mang máy tính xách tay trên các chuyến bay từ tám nước, phần lớn là các nước Hồi giáo.

The law has attracted deep concern in Western capitals, not only because of worries it could violate human rights such as freedom of speech, but also because of the cyber provisions.

Đạo luật này đã khiến cho nhiều chính phủ Tây phương quan ngại sâu xa, không chỉ vì nó có thể vi phạm những quyền con người như quyền tự do ngôn luận, mà còn vì những điều khoản về không gian ảo.

Many people diagnosed with a chronic illness feel great grief and loss- and deep concern over what their diagnosis means for their life.

Nhiều người được chẩn đoán mắc bệnh mãn tính cảm thấy đau buồn và mất mát lớn- và quan tâm sâu sắc đến việc chẩn đoán của họ có ý nghĩa gì đối với cuộc sống của họ.