Examples of using Deep concern in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The Council reiterates its deep concern at the continued deterioration of economic
The EU express their deep concern on the marked deterioration in the politico-military situation in Angola.
EU hyser djup oro över den påtagliga försämringen av den politiska och militära situationen i Angola.Expresses its deep concern over the deterioration of the human rights situation in Iran during recent years;
Europaparlamentet är djupt oroat över försämringen av människorättssituationen i Iran under de senaste åren.The European Council reiterates its deep concern for continued violations of human rights in Iran.
Europeiska rådet upprepar sin djupa oro över de fortsatta kränkningarna av mänskliga rättigheter i Iran.The EU expresses deep concern about developments on the ground which threaten to make a two-state solution impossible.
EU uttrycker djup oro över följande utveckling på plats som riskerar att göra en tvåstatslösning omöjlig.It expresses its deep concern over the violations of human rights
Det är djupt oroat över kräkningarna av de mänskliga rättigheternaWe express our deep concern over the problem of landmines
Vi uttrycker vår djupa oro över problemet med truppminorThe EU expresses deep concern about the large number of civilian casualties
EU uttrycker djup oro över den stora mängden civila offerOur resolution fails to express our deep concern about extreme poverty as a violation of human rights.
I vår resolution lyckas vi inte uttrycka vår djupa oro över extrem fattigdom som en kränkning av de mänskliga rättigheterna.The EU has followed with deep concern the events in Bolivia of 12
EU har med djup oro följt händelserna i Bolivia den 12 och 13 februariI would also like to express my deep concern for the other political prisoners in Cuba.
Jag vill också uttrycka min djupa oro för de övriga politiska fångarna på Kuba.The European Union therefore expresses its deep concern about developments following the parliamentary elections in Georgia held on 2 November.
Europeiska unionen uttrycker djup oro inför händelseutvecklingen efter parlamentsvalet i Georgien den 2 november.The Council expressed its deep concern at the escalating violence in Gaza
Rådet uttryckte sin djupa oro över det upptrappade våldet i GazaThe European Union has followed with deep concern the events in Bolivia of 12 and 13 February and con demns the acts of violence that occurred.
EU har med djup oro följt händelserna i Bolivia den 12 och 13 februari och fördömer de våldshandlingar som begicks.We expressed our deep concern about the humanitarian situation
Vi uttryckte vår djupa oro över den humanitära situationenthe Council expressed deep concern about the prevailing climate of violence and impunity in Kosovo,
men uttryckte djup oro över den rådande andan av ostraffat våld i Kosovo,However, I also expressed deep concern about Turkey's intention to cooperate with Russia in the South Stream project.
Jag uttryckte emellertid också djup oro över Turkiets avsikt att samarbeta med Ryssland i South Stream-projektet.ORG 2 January 2018- A senior United Nations official in Somalia expressed deep concern over reports of the unannounced destruction of settlements for internally displaced persons(IDPs) as well as humanitarian….
ORG 2 Januari 2018- En ledande FN-tjänsteman i Somalia uttryckte djup oro över rapporter om oanmälda förstörelser av bosättningar för internt fördrivna personer och humanitära.It also notes with deep concern the high number of people injured
Rådet noterar även med djup oro det stora antalet skadadeIt expressed deep concern that the programme represented violations of North Korean obligations in the Non-Proliferation Treaty,
Det uttryckte djup oro över att programmet bryter mot nordkoreanska förpliktelser i icke-spridningsfördraget, IAEA: s säkerhetskontrollavtal,
