COMMON CONCERN in Swedish translation

• gemensam angelägenhet
• gemensamt intresse
• gemensamt problem
• vanligt problem
• gemensam oro
• gemensam fråga
• gemensamma intresse
• gemensam omsorg
• vanlig oro
• vanlig fråga

Examples of using Common concern in English and their translations into Swedish

Thereby, the coordination of the economic policies of the Member States is a matter of common concern.
Därmed är samordningen av medlemsstaternas ekonomiska politik en fråga av gemensamt intresse.

tolerance for individual differences in others, common concern for others, understanding of the importance of giving
tolerans för andra personers egenart, gemensam omsorg om varandra, förståelse av hur viktigt det är att bidra,

Insufficient milk supply is a common concern for women, and is a major cause of infant weaning.
Otillräcklig mjölkproduktionen är en gemensam angelägenhet för kvinnor, och är en viktig orsak till spädbarn avvänjning.

consider budgetary decisions a matter of common concern.
betraktar budgetbeslut som ärenden av gemensamt intresse.

raises issues of common concern.
ger anledning till gemensam oro.

The sea and archipelago in the Gulf of Bothnia is a common concern and resource for regions on both sides.
Havet och skärgården i Bottniska viken är en gemensam angelägenhet och en gemensam resurs för regionerna på båda sidor.

A common concern of many first time players online is the issue of fairness
Rättvist spel En vanlig oro för många förstagångsspelare på nätet är rättsvisheten i spelet

tolerance for individual differences in others, common concern for others, understanding of the importance of giving
tolerans för andra personers egenart, gemensam omsorg om varandra, förståelse av hur viktigt det är att bidra,

Article 121 provides that the coordination of the economic policies of the Member States is a matter of common concern.
Dessutom anges i artikel 121 att samordningen av medlemsstaternas ekonomiska politik är en fråga av gemensamt intresse.

Recalls that deposit protection is a common concern of all EU citizens and that the Banking Union remains incomplete without a third pillar;
Europaparlamentet påminner om att insättningsskyddet är en gemensam angelägenhet för alla EU-medborgare och att bankunionen förblir ofullständig utan en tredje pelare.

The Commission and the Canadian Competition Bureau also continued their dialogue on general competition issues of common concern.
Kommissionen och den kanadensiska konkurrensmyndigheten fortsatte också sin dialog om allmänna konkurrensfrågor av gemensamt intresse.

Financial stability in the EU is a common concern for all Member States and must be safeguarded on the basis of close co-operation; and.
Finansiell stabilitet i EU är en gemensam angelägenhet för alla medlemsstater och måste garanteras på grundval av nära samarbete, och.

dialogue on issues of common concern on the European agenda.
dialog om frågor av gemensamt intresse på EU: s dagordning.

are now increasingly becoming a common concern, requiring coordination.
medlemsstaternas behörighet mer och mer blir en gemensam angelägenhet som kräver viss samordning.

The Maastricht Treaty stipulates that we are to regard our economic policy as a matter of common concern.
Vi är, enligt Maastrichtfördraget, ålagda att betrakta vår ekonomiska politik som en fråga av gemensamt intresse.

therefore the external borders are a common concern.
därför är de yttre gränserna en gemensam angelägenhet för oss.

In accordance with the treaties, Member States should treat economic policy as a matter of common concern.
I enlighet med bestämmelserna i fördragen skall medlemsstaterna betrakta den ekonomiska politiken som en fråga av gemensamt intresse.

So, yes, this goes to show that strengthening external borders is also a common concern.
Så ja, detta visar att stärkandet av de yttre gränserna är en gemensam angelägenhet.

In this context it agreed to hold regular meetings at Ministerial level to discuss key issues of common concern.
I samband med detta beslutade det att regelbundet anordna möten på ministernivå för att diskutera nyckelfrågor av gemensamt intresse.

The monitoring of how this EC labelling of products is used is a common concern for the Commission and the Member States.
Övervakningen av hur denna CE-märkning av produkter används är en gemensam angelägenhet för kommissionen och medlemsländerna.