COMMON CONCERN IN SPANISH TRANSLATION

• interés común
• preocupación común
• inquietud común
• interés mutuo
• preocupación compartida
• common concern
• problema común
• preocupación habitual
• preocupación mutua
• preocupaciones comunes
• preocupación comunes

Examples of using Common concern in English and their translations into Spanish

Safeguarding the efficiency of the Council was a common concern of many delegations.
La salvaguardia de la eficiencia del Consejo era una preocupación común a numerosas delegaciones.

A common concern was the potential that shared information might be further transmitted
Una inquietud común era la posibilidad de que el Estado receptor volviera a transmitir o divulgara la información

FOL has a common concern for the library's active expansion
Amigos de MCL tiene la inquietud común por el crecimiento de la biblioteca

ILO plans to strengthen its cooperation with SELA in matters of common concern, such as migration issues, in the near future.
La OIT tiene previsto reforzar en un futuro próximo su cooperación con el SELA en asuntos de interés mutuo, como las cuestiones relativas a las migraciones.

Through its publication Common Concern and newsletters on its special priorities, World YWCA gave
A través de su publicación, Common Concern, y de boletines informativos sobre cuestiones a las que asigna especial prioridad,

the Government of Myanmar decided to establish a dialogue with the United Nations to exchange views on various issues of common concern.
el Gobierno de Myanmar decidió iniciar un diálogo con las Naciones Unidas con el fin de intercambiar opiniones sobre distintas cuestiones de interés mutuo.

The December 1991 issue of Common Concern featured human rights issues concerning the girl child.
El número de Common Concern de 1º de Diciembre de 1991 incluyó artículos sobre los derechos humanos de las niñas.

A common concern was the risk of Europe's economic malaise pulling others down.
La preocupación compartida era el riesgo de que la debilidad en Europa arrastre a otros.

Swiss experts and representatives of the Monitoring Team meet regularly to discuss issues of common concern.
Expertos suizos y representantes del Equipo de Vigilancia se reúnen periódicamente con miembros con el fin de intercambiar opiniones sobre cuestiones de interés mutuo.

Following Beijing, the December 1995 issue of Common Concern contained a guide using the Platform for Action for advocacy programmes in the YWCAs;
El número de diciembre de 1995 de Common Concern, publicado después de Beijing, contenía una guía basada en la Plataforma de Acción para programas de defensa de la causa en las Asociaciones Cristianas Femeninas;

There were few examples in the history of diplomacy where so many nations had agreed solidly to address a common concern.
Existen pocos ejemplos en la historia de la diplomacia en que tantas naciones hayan acordado firmemente abordar un problema común.

offices in Cambodia, on matters of common concern.
oficinas en Camboya en cuestiones de interés mutuo.

is the common concern of all responsible states.
es una preocupación compartida por todos los Estados responsables.

Another common concern is the possible remote modification of LoT devices
Otra preocupación habitual es la posible modificación remota de los dispositivos IoT

The Emerging Principle of Common Concern: a Brief outline,” Bern,
The Emerging Principle of Common Concern: a Brief outline",

employees through tripartite committees at the industry level to deal with issues of common concern.
empleados mediante comités tripartitos en el sector industrial para abordar cuestiones de interés mutuo.

for example, Common Concern(quarterly) and Advocacy Briefing Notes monthly.
por ejemplo, Common Concern(trimestral) y Advocacy Briefing Notes mensual.

developing countries have a shared interest in jointly promoting this process across a wide spectrum of key economic issues of common concern.
los países en desarrollo tienen un interés común en fomentar conjuntamente este proceso a través de un amplio espectro de temas económicos clave de preocupación mutua.

This is done mostly by disseminating information through its publications- e.g., Common Concern(quarterly) and Advocacy Briefing Notes monthly.
Comprenden fundamentalmente la difusión de información por conducto de sus publicaciones: por ejemplo, Common Concern(revista trimestral) y Advocacy Briefing Notes revista mensual.

They reflect powerful statements of common concern and mounting international support for their abolition, which remains an imperative.
Sus declaraciones son un reflejo rotundo de las preocupaciones comunes y del apoyo internacional creciente a la eliminación de esas armas, que sigue siendo una necesidad imperiosa.