Examples of using Concern in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Moreover, investigations that concern persons appointed by decree may only be carried out following a letter rogatory from the Prosecutor General.
Además, en lo que concierne a las personas nombradas por decreto, una investigación solo se podrá iniciar mediante comisión rogatoria del Procurador General.However, what concern us today are not the general tourist attractions of Leon,
Lo que nos concierne ahora, sin embargo, no son los atractivos turísticos generales de León,behavioral developmental screenings within 30 calendar days of enrollment to identify areas of concern.
conductistas de desarrollo dentro de 30 días de calendario de la entrada a la escuela para identificar áreas de concierne.The attitude of defiance of the Serbs towards the United Nations in general is a matter that should concern the Council.
La actitud de desafío de los serbios con respecto a las Naciones Unidas en general es una cuestión que debe preocupar al Consejo.such incidents were sufficiently common to constitute grounds for serious concern.
exista una pauta clara de abuso, estos incidentes son los bastantes frecuentes como para preocupar gravemente.social justice issue that was of concern not merely to school authorities,
de derechos humanos y de justicia social que concierne no solamente a las autoridades escolaresreturned to the appointment of judges, which appeared to be of great concern to the members of the Committee.
nombramiento de los jueces, que parece preocupar mucho a los miembros del Comité.far from the levels that might concern the central bank.
alejada de los niveles que podrían preocupar al banco central.which should be of some concern to a man soaked in gasoline.
que debería de preocupar a un hombre cubierto de gasolina.who thus kept each other informed about everything of concern to them.
a través de las cuales pueden informarse mutuamente de todo lo que les concierne.Gender equality is not a women's issue but should concern and fully engage men
La igualdad de género no es un problema de las mujeres, sino que debería preocupar y comprometer plenamente tanto a hombresGender equality is not a woman's issue but should concern and fully engage men
La igualdad de género no es un asunto de mujeres sino que debería preocupar e involucrar a hombres,The most common problems that concern Liebherr GNP 2313 Comfort NoFrost
Problemas más frecuentes con Liebherr GNP 2313 Comfort NoFrostI cannot help but feel a deeper more personal concern about this mission for I know this man through his father.
No puedo evitar sentir un profundo, mas preocupacion personal acerca de esta mision porque yo conozco a este hombre a traves de su padre.it is under the organisational form of co-operatives that this concern is best addressed for the largest part of the population.
la mejor manera de abordar este asunto, para la mayor parte de la población, es bajo la forma organizativa de cooperativas.Look Michael I appreciate your concern but it's kind of personal
Mira Michael, aprecio tu preocupacion pero esto es algo personalThis commitment reflects our concern for environmental protection,
Este compromiso demuestra nuestra preocupacion por el medio ambiente,A second major concern is agricultural trade, in particular the subsidies
Un segundo asunto de gran importancia es el comercio agrícola,She asserts that the fact there are still women experiencing violence is a concern for all women, and is not an individual matter.
Afirma que el hecho However, our concern is that Mr. Giancana might be using the young woman to put you,
Sin embargo, nuestra preocupacion es que el Sr. Giancana Puede estar utilizando a la joven para ponerlo a ud,
