CONCERN in Greek translation

• ανησυχία
• ενδιαφέρον
• μέλημα
• μέριμνα
• έγνοια
• μέλημά
• ζήτημα
• αγωνία
• αφορούν
• απασχολούν
• προβληματισμό
• ανησυχητικό
• ενδιαφέρουν
• ανησυχούν

Examples of using Concern in English and their translations into Greek

You can count on my concern for my baby.
Μπορείτε να υπολογίζεται στο ενδιαφέρον μου, για το μωρό μου.

The cooperation negotiations concern both administration and service production.
Οι διαπραγματεύσεις συνεργασίας αφορούν τόσο τη διοίκηση όσο και την παραγωγή υπηρεσιών.

We look into the future with concern.
Ατενίζουμε με προβληματισμό το μέλλον.

Your first concern in designing the content must be quality.
Πρώτο σου μέλημα στη σχεδίαση του περιεχομένου, πρέπει να είναι η ποιότητα.

Concern"L'Oreal" holds a patent for stemoxidin.
Ανησυχία Το«L'Oreal» κατέχει δίπλωμα ευρεσιτεχνίας για την τεστοξιδίνη.

We spoke about clear points that concern both of us.
Μιλήσαμε για τα προφανή θέματα που απασχολούν και τους δυο.

Their real concern is not about human rights.
Πραγματικό μέλημά τους δεν είναι τα ανθρώπινα δικαιώματα.

The concern for the growth of tourist traffic passage.
Η μέριμνα δια την ανάπτυξιν τουριστικής κινήσεως του χωρίου.

My concern is to write,
Η έγνοια μου είναι να γράφω,

Why this extraordinary concern over others?
Γιατί αυτό το εξαιρετικό ενδιαφέρον για τους άλλους;?

These questions concern hospital care
Τα ζητήματα αυτά αφορούν τη νοσοκομειακή περίθαλψη

Our primary concern is to improve quality of life.
Πρωταρχικό μας μέλημα είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής.

There is also concern that study.
Προβληματισμό, επίσης, προκαλεί και το γεγονός ότι η μελέτη αυτή.

This is a key part of our concern.
Αυτό είναι βασικό μέρος των όσων μας απασχολούν.

No, no, I share that concern.
Όχι δε συμμερίζομαι αυτή την ανησυχία.

An example of God's concern is as follows.
Τα επιχειρήματα για το ζήτημα του θεού είναι τα εξής.

Where is the concern for the common good?
Πού είναι η μέριμνα για το κοινό καλό;?

See, my main concern would be one of trust.
Δείτε, το κύριο μέλημά μου θα είναι ένας από τους εμπιστοσύνη.

My concern is the reputation of the monarchy.
Το ενδιαφέρον μου είναι η φήμη της μοναρχίας.

Love means concern for the other.
Διότι αγάπη σημαίνει έγνοια για τον άλλον.