Examples of using Concern in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My main concern is for my immediate future.
Jeg er mest bekymret for min umiddelbare fremtid.They concern children, adolescents,
De gjelder barn, ungdommer,Is medicalisation a concern for research ethics?
Er medikalisering et anliggende for forskningsetikken?I thought my life was no longer your concern.
Livet mitt angår jo deg ikke lenger.I understand your concern, Amunet, but you have my word.
Jeg forstår din bekymring, Amunet, men du har ordet mitt.Well, that is no concern of mine.
Vel, det er ikke mitt problem.Your privacy is our concern, see our privacy statement.
Vi er opptatt av ditt personvern, se vår personvernserklæring.He showed his concern for even the smallest,
Han viste sin omsorg for selv de minste,Accept their concern and love.
Aksepter deres omtanke og kjærlighet.If your concern is for the reputation of Knapely WI.
Hvis du er bekymret for ryktet til Knapely KF.The personal data transferred concern the following categories of data.
Personopplysningene som ble overført gjelder følgende kategorier av data.Our concern with Jan Kåre Christensen is that his business is a criminal activity.
Vår anliggende med Jan Kåre Christensen er at hans virksomhet er en kriminell virksomhet.What symptoms? Symptoms that are not your concern.
Hvilke symptomer? Symptomer som ikke er din bekymring.I fail to see what concern it is of yours.
Jeg ser ikke hvordan det angår deg.Anyway, it's not your concern.
Men det er ikke ditt problem.You mistake concern for guilt.
Du tar uro for skyld.Which type of validity is the concern of the CEO?
Hvilken type validitet er opptatt av administrerende direktør?For I have a burning concern for you, God's own care.
For jeg har en brennende omsorg for dere, Guds egen Visas of long duration therefore concern studies, work,
Visum med lang varighet gjelder derfor studier,Your concern for your workers is admirable.
Din omtanke for arbeiderne dine er beundringsverdig.
