CONCERN in Romanian translation

• îngrijorare
• concern
• preocuparea
• grija
• se referă
• privesc
• vizează
• problema
• ingrijorarea
• temerea
• interesează
• priveşte

Examples of using Concern in English and their translations into Romanian

The menu is not your concern, Mr Colleano.
Meniul nu este grija ta, dle Colleano.

These exceptions concern non-reciprocal agreements.
Aceste excepții se referă la acordurile nereciproce.

My only concern is that he won't allow it.
Singura îngrijorare e că n-o va permite.

That's not your concern anymore, Agent Topolsky.
Asta nu mai e problema ta, Topolsky Agent.

Measures which concern teachers and trainers.
Măsuri care privesc cadrele didactice și formatorii.

It's his concern for Skye.
E preocuparea sa pentru Skye.

The brake clauses concern three areas.
Clauzele de frânare vizează trei domenii.

The concern is that it may be difficult to roll over these loans.
Există temerea că s-ar putea să fie dificilă restituirea acestor împrumuturi.

Your concern should be… for the safety of the boy.
Grija ta ar trebui să fie…- Pentru siguranţa băiatului.

To such effective preparations concern effervescent tablets Eko Slim.
La astfel de preparate eficiente se referă la tabletele efervescente Eko Slim.

No, I appreciate your concern Mr. Colins, but.
Nu, chiar apreciez ingrijorarea d-voastra D-le Colins, dar.

New elements concern in particular.
Noile elemente privesc în special.

My concern is who killed Brenda Hall.
Problema mea este cine a ucis-o pe Brenda Hall.

This should not be your concern, Harry.
Acest lucru nu ar trebui să fie preocuparea ta, Harry.

Genuine concern.
Genuine îngrijorare.

There is concern that the military is unwilling to confront the Circle.
Există temerea că armata nu vrea să înfrunte forţele Cercului.

The specific objectives concern the air navigation services.
Obiectivele specifice vizează serviciile de navigație aeriană.

These obligations also concern the management of conflicts of interest;
Aceste obligaţii se referă și la gestionarea conflictelor de interese;

Your concern is touching.
Ingrijorarea ta e induiosatoare.

Someone from Age Concern.
Cineva de la Age Concern(organizaţie caritabilă).