CONCERN in Bulgarian translation

• загриженост
• безпокойство
• грижа
• притеснение
• проблем
• тревога
• въпрос
• концерн
• concern
• опасения
• се отнасят
• засягат
• касаят
• интересува
• са свързани
• притеснява

Examples of using Concern in English and their translations into Bulgarian

Differences only concern people's perceptions.
Различията се отнасят само до възприятията на хората.

My only concern is for your safety.
Единственото ми притеснение е вашата безопасност.

Concern that you may harm someone else.
Опасения, че може да навредите на някой друг.

Motherhood means concern for the life of the child.
Майчинство означава грижа за живота на детето.

And your concern for the thief?
И вашата загриженост за крадеца?

But that's not the main source of concern.
Но това не е основният източник на безпокойство.

The main weaknesses found concern the verification of eligibility conditions.
Основните установени слабости засягат проверката на условията за допустимост.

Why such a concern over something that does not exist?
Но защо има такава тревога за нещо, което не съществува?

Another concern is the quality of the paper.
Друг проблем е качеството на хартията.

The most serious attacks concern the Trinity.
Повечето сериозни нападки се отнасят до Троицата.

My only concern with him is his age.
Единственото му притеснение е възрастта.

There was concern I'm not bold enough.
Има опасения, че не съм достатъчно смела.

That was a concern for later.
Това беше грижа за по-късно.

There was a lot of concern in his voice!
Толкова загриженост имаше в гласа му!

Falling hair is like cause for concern.
Падане коса са причина за безпокойство.

My concern is more about morality than obligation.
За мен е по-скоро въпрос на морал, отколкото на дълг.

Is that a concern for you and the team?
Проблем ли ще са те за вас и отбора?

They concern a technical process or product;
Те засягат технически процес или продукт;

It's not your concern anymore, Hazel.
Не е твоя тревога вече, Хейзъл.

Your concern for my wife is noted.
Отбелязвам вашето притеснение за моята жена.