CONCERN in Finnish translation

• huolissaan
• huolestuttaa
• asia
• kysymys
• kyse
• huolettaa
• huolta
• koskevat
• huolestuneisuutensa
• huolenaiheena
• liittyvät
• huolestuneita
• olevansa huolestunut
• huolemme
• huolestuttavaa
• huolestumisensa
• huolenaiheeseen
• huolestumisen

Examples of using Concern in English and their translations into Finnish

My specific concern in this regard is'religious freedom.
Minua huolestuttaa tässä suhteessa nimenomaan"uskonnonvapaus.

Concern for each other. No! Both units appear to show!
Molemmat yksiköt näyttävät huolta toista kohtaan. Ei!

The Council expressed its deep concern about the continuing crisis in Sierra Leone.
Neuvosto ilmaisee syvän huolestuneisuutensa Sierra Leonessa jatkuvasta kriisistä.

Another concern is the disparities between the scope of the national collection and recycling schemes.
Toisena huolenaiheena ovat kansallisten keräys- ja kierrätysjärjestelmien soveltamisalojen erot.

However, there is still a certain amount of concern in this area.
Tästä asiasta ollaan kuitenkin edelleenkin jonkin verran huolestuneita.

Except I'm here to convey the partners' concern.
Tulin kertomaan, että osakkaat ovat huolissaan.

His particular concern is important given that we have 18 million SMEs.
Tämä erityinen asia on tärkeä unionissa toimivien 18 miljoonan pk-yrityksen kohdalla.

These amendments concern the following elements of the proposal.
Nämä tarkistukset liittyvät ehdotuksen seuraaviin osiin.

First of all, they concern patients with non-ischemic etiology.
Ensinnäkin ne koskevat potilaita, joilla on ei-iskeeminen etiologia.

My concern is that, after the threats they gave me, you could get very paranoid.
Minua huolestuttaa se, että uhkailusta- voi tulla vainoharhaiseksi.

Displaying levels of interest, concern, hyperintelligence, cognitive bonding… Blue?
Blue ilmaisee kiinnostusta, huolta,- hyper-älykkyyttä, kognitiivista sitoutumista… Näittekö?

The Council expressed its deep concern about the deterioration of the security and humanitarian situation in Darfur.
Neuvosto ilmaisi syvän huolestuneisuutensa humanitaarisen ja turvallisuustilanteen heikkenemisestä Darfurissa.

Mr Holmes' concern is that aptitude tests could be systematically required for providers of services.
Holmesin huolenaiheena on, että palvelujen tarjoajilta voitaisiin systemaattisesti vaatia kelpoisuuskokeita.

I am aware that there is concern in the UK about the issue.
Tiedän, että Yhdistyneessä kuningaskunnassa ollaan huolestuneita asiasta.

She does not seem to share your concern.
Hän ei tunnu olevan huolissaan.

It should also concern rights and facts.
Siinä pitää olla kysymys myös oikeuksista ja tosiasioista.

These conditions concern management and prevention of conflict of interest.
Nämä edellytykset liittyvät eturistiriitojen hallintaan ja torjuntaan.

The second area should concern cooperation between intelligence services- here, too, progress can be made.
Toinen tällainen asia on tiedustelupalvelujen välinen yhteistyö- myös siinä voidaan edistyä.

His main concern is the international consequences.
Presidenttiä huolestuttaa eniten kansainväliset seuraukset.

Concern for another human being.
Huolta toisesta ihmisestä.