CONCERN in Chinese translation

• 关切
• 关注
• 担忧
• 担心
• 关心
• 问题
• 关切地
• 涉及
• 有关
• 忧虑
• 人
• 的顾虑

Examples of using Concern in English and their translations into Chinese

In order to address that concern, it was suggested that the last two sentences of paragraph 33 should be deleted.
为了消除这种担心，据建议，第33段最后两句应予删除。

Measures to protect the person reporting a concern, as well as to protect the legitimate rights of those involved in the activity reported;
采取措施保护报告问题的人以及保护与报告的活动有牵连的人的合法权利；.

In view of that concern, he asked whether any Committee member wished to further modify the first sentence of paragraph 10.
鉴于这种担心，他问是否有任何委员会成员希望进一步修改第10段第一句。

They also discussed regional and international issues of common concern, especially developments in Libya, Iran, Iraq and Yemen.
他们还讨论了共同关心的区域和国际问题，特别是利比亚、伊朗、伊拉克和也门的事态发展。

Some of Ronaldo's corporate sponsors, including Nike and video game maker EA Sports, have expressed concern about the rape allegation.
罗纳尔多的一些企业赞助商，包括耐克和视频游戏制造商EASports，都对强奸指控表示担忧。

They will discuss issues of global concern, including the world economic outlook, poverty eradication, economic development, and aid effectiveness.
他们将讨论有关全球的问题，包括全球经济前景、消除贫穷、经济发展和援助效率等。

Our concern is that physician uncertainty and anxiety about being able to pay the bills will have an impact on taking care of patients.”.
我们担心的是，医生对于能够支付账单的不确定性和焦虑会对照顾病人产生影响。

But as the child climbed onto her lap with a look of concern, Serena was overcome and Teddy couldn't bear to watch them.
但随着孩子爬到她的腿上的问题,小威是克服和泰迪不能忍心看着他们。

ACC also expressed its concern over the many multifaceted and complex challenges Africa is currently facing, which include poverty eradication and environmental sustainability.
行政协调会还表示它关心非洲目前面临的许多多方面而且复杂的挑战,包括消灭贫穷和环境的可持续性。

He expressed concern that the Chinese are increasingly cutting back on basic freedoms and seeking a dominant position in the world.
他对中国人越来越多地削减基本自由、谋求在世界上的主导地位表示担忧。

The Committee notes with concern the persistence of cultural stereotypes and patriarchal values as well as polygamy, which violate women's rights.
委员会忧虑地注意到:对陈规定型文化观念、父权制价值观和一夫多妻制仍然继续存在,它们侵犯了妇女的权利。

Governments should innovate in investment and operation mechanisms for urbanization projects that concern the environment and people's well-being, such as sewage treatment and refuse disposal.
政府应该创新有关环境和人民福祉的城市化项目的投资和运营机制，如污水处理和垃圾处理。

Both the Government and the UTO have expressed concern that the situation might deteriorate and have asked for international assistance to support the fighters.
政府同反对派都表示担心局势可能恶化,要求国际援助,支助战士们。

Whatever the name, the nutrition gap is a public health concern because it occurs across all age groups, and can negatively affect health.
无论名字是什么，营养差距都是公共卫生问题，因为它出现在所有年龄段，并且会对健康造成负面影响。

Their concern is not merely with values, but specifically with moral values and with the power of moral values in shaping human character.
他们关心的不仅仅是价值观，但具体而言，道德价值和道德价值的力量塑造人的性格。

Last year, he joined the ranks of technology industry leaders and expressed concern about the rapid development of artificial intelligence.
去年，他加入了科技行业领袖的行列，对人工智能的快速发展表示担忧。

Concern was expressed as to the criteria used in reference to paragraph 29, as well as paragraph 42 of the report.
有人对报告第29段以及第42段所用的标准表示关切。

There is concern in Western opinion that Silicon Valley may face a"food crisis" if China's funds go away.
有西方舆论忧虑，如果中国资金走了，硅谷可能面临“断粮危机”。

The forest sector is affected by policies that concern both public- and private-sector activities and by activities in other sectors.
森林部门受到有关公共和私营部门活动以及其他部门活动的政策的影响。

Concern was expressed about the text in square brackets in the end of paragraph(2) as being excessively broad.
有与会者担心，第(2)款结尾方括号内的案文范围过宽。