表示关注 in English translation

• expressed concern
• is concerned
• expressing its preoccupation
• expresses concern
• was concerned
• expressed concerns
• expressing concern
• were concerned
• are concerned

Examples of using 表示关注 in Chinese and their translations into English

记者：除中国外，没有其他国家对此表示关注。
Reporter: Except for China, no other countries have expressed concern.

委员会还对以下情况表示关注：.
The Committee also expresses concern about.

但委员会对下列事项表示关注：.
The Committee, however, expresses concern that.

有些利益相关方对这项交易表示关注，包括以下：.
Some stakeholders had expressed concerns about the transaction, including the following.

在欧洲，一些国家的消费者对就业前景表示关注，包括法国、意大利、西班牙和英国。
In Europe, consumers in several countries expressed concern about job prospects, including France, Italy, Spain and the UK.

委员会对荷属安的列斯群岛失业率很高表示关注，尤其是年青人的失业率在2006年达37%。
The Committee is concerned by the high unemployment rate in the Netherlands Antilles, particularly the unemployment rate among young people, which amounted to 37 per cent in 2006.

阿根廷表示关注该国的政治、安全和人道主义局势正在破坏享受人权。
Argentina expressed concern over the political, security and humanitarian situation in the country, which was undermining the enjoyment of human rights.

表示关注阿根廷同联合王国虽关系良好但尚未就福克兰(马尔维纳斯)群岛问题进行谈判，.
Expressing its preoccupation over the fact that the good level of relations between Argentina and the United Kingdom has not yet led to negotiations on the question of the Falkland Islands(Malvinas).

表示关注阿根廷同联合王国的良好关系尚未促使就马尔维纳斯(福克兰)群岛问题进行谈判，.
Expressing its preoccupation over the fact that the good level of relations between Argentina and the United Kingdom has not yet led to negotiations on the question of the Falkland Islands(Malvinas).

表示关注因财政危机而仍然存在的节约措施影响到工程处某些服务的质量和水平；.
Expresses concern about those remaining austerity measures due to the financial crisis, which have affected the quality and level of some of the services of the Agency;

委员会表示关注，外国和国内工人组建和加入工会和参加工会活动的权利实际上受到限制。
The Committee expresses concern that the right of foreign and domestic workers to form and join trade unions and to take part in their activities is restricted de facto.

年，儿童权利委员会表示关注暴力侵害妇女的案件增加，对妇女的家庭暴力可能导致家庭中虐待儿童。
In 2003, CRC was concerned at the increase in violence against women, and that domestic violence against women may lead to child abuse in the family.

关于家庭暴力问题，加拿大指出，消除对妇女歧视委员会表示关注，2005年《制止家庭暴力法》中仍然存在着一些漏洞。
On the issue of domestic violence, Canada indicated that CEDAW expressed concerns about the remaining gaps in the 2005 Law on Combating Domestic Violence.

中国表示关注：儿童享受不到免费医疗，他们也面临贫困和暴力，危及到了他们的生命权。
China was concerned that children did not enjoy free health care and were exposed to poverty and violence that threatened the right to life.

消息围绕史密斯表示关注，会被发送到年轻的人太多关于如何他们可能会更长远的进步。
Smith expresses concern around the message that's being sent to younger people too about how they might progress longer term.

一些代表团表示关注，基于生产率的增长提高工资可能削弱国家的外部竞争力。
Some delegations expressed concerns that an increase in wages in line with productivity growth could undermine a country' s external competitiveness.

表示关注两用物资和技术特设排他性的出口管制体制和安排正日益扩散.
Expressing concern over the growing proliferation of ad hoc and exclusive export control regimes and arrangements for dual-use goods and technologies.

但是，委员会对于满足现状的气氛表示关注，因为这可能会削减为防止和消除童工而作出的努力。
The Committee expresses concern, however, about the atmosphere of complacency, which may reduce efforts to prevent and eliminate child labour.

儿童权利委员会表示关注，2003年修定的《第417号法令》尚未执行，也没有任何少年法院。
CRC was concerned that Decree 417, as modified in 2003, has not yet been implemented and that no juvenile court exists.

有些国家表示关注，一个自愿执行的强制性措施的体系可能会导致产生不同国家执行水平不同的现象。
Some expressed concerns that a system of mandatory measures with voluntary implementation may result in differing levels of implementation in different countries.