Examples of using Widespread concern in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Little evident progress is being made towards nuclear disarmament, and there is widespread concern about the integrity and effectiveness of the nuclear disarmament and non-proliferation regime.
核裁军方面没有什么明显进展，人们普遍关切核裁军和不扩散制度的完整性和效力。The"housing and living without speculation" mentioned in this meeting, the policy of the city, and the three"stability" aroused widespread concern.
此次会议提及的“房住不炒”、因城施策、三个“稳”等引发广泛关注。Recently, personal housing loan interest rates have“changed anchors”, causing widespread concern.
近期，个人住房贷款利率“换锚”，引起广泛关注。In addition, the deterioration of the situation in Darfur, the establishment of Special Courts and the recent cases of death sentences have been the object of widespread concern.
此外，达尔富尔的情况恶化、特别法庭的设立和最近的死刑案件等都是人们普遍关切的问题。The survey highlights how the proliferation of facial recognition in China has created widespread concern and even resistance.
这项调查突显出，中国面部识别的普及已产生广泛的担忧甚至抵触。In recent days, rumors of the“change across the country, across the country, all suspended,” have aroused widespread concern.
近日，“棚改，全国一刀切，全部暂停”的传言引起广泛关注。When talking about the European refugee crisis, Xi Jinping stressed that the recent refugee problem in Europe has caused widespread concern in the international community.
在谈到欧洲难民危机问题时，习近平强调，近期发生在欧洲的难民问题引起国际社会广泛关注。Previously, the news that“Beijing Opera Cat” will push the movie version has caused widespread concern in the industry.
此前，《京剧猫》将推电影版的消息一出即引发业界广泛关注。Accordingly, a number of media reports said that the project design unit was Sujiao Branch, and related reports also aroused widespread concern of investors.
据此，许多媒体报道称，该项目的设计单位是苏交科，相关报道也吸引了投资者的广泛关注。China's"double eleven" after the courier delivery peak comes quickly, a large number of express packaging garbage also caused widespread concern.
双十一”过后，快递派送高峰随即而来，大量的快递包装垃圾也引发广泛关注。Faced with these problems and challenges, Xi Jinping yesterday proposed the"four principles and five propositions" of global Internet governance, which caused widespread concern.
面对这些问题和挑战，习近平昨日提出了全球互联网治理的“四原则和五主张”，引发广泛关注。Since June, several large scale demonstrations and violent incidents have occurred in Hong Kong, which has aroused widespread concern in the international community.
进入6月以来，香港发生数次较大规模的游行示威和多起暴力事件，引起国际社会广泛关注。This case is known as the God of medicine case of Shanghai vaccine edition, which has aroused widespread concern of the society.
此案被称为上海疫苗版药神案，引起了社会广泛关注。A series of expressions surrounding the regional economy have caused widespread concern at home and abroad.
围绕区域经济的一系列表述引起海内外广泛关注。It also noted the widespread concern that Spain' s readmission agreements with several African countries did not include sufficient human rights guarantees.
加拿大还提到了这一普遍的关注，即西班牙和一些非洲国家达成的重新接纳协议并没有列入充分的人权保障规定。Widespread concern was expressed about the proliferation of small arms and new militia groups throughout the subregion.
人们普遍担忧的是在整个该分区域内小武器扩散和新的民兵团体激增。There is now widespread concern that many countries in the region are achieving high output growth at the expense of employment creation.
目前人们普遍关注的是，在该区域的很多国家，产出的快速增长是在损害就业创造情况下实现的。There is widespread concern that the elimination of quota restrictions would result in increased recourse to contingency protection measures.
大家普遍关注的是，配额限制的消除将导致更多地使用应急保护措施。The detentions have caused widespread concern among Syrian activists who say Assad's security forces have tortured and killed opposition detainees.
Has aroused widespread concern and debate in the society, and people questioned the scientific nature of the experiment.
这引发了社会的广泛关注和争论，人们质疑实验的科学性。
