WIDESPREAD CONCERN in Swedish translation

• utbredd oro
• allmän oro
• omfattande oro

Examples of using Widespread concern in English and their translations into Swedish

It is important, in light of widespread concerns, including those in my London constituency,
I ljuset av den allmänna oron, däribland den hos min valkrets i London,

should they want our help, they will have to listen to the widespread concerns of people around the world, who are shocked
de skulle vilja ha vår hjälp måste de lyssna på den allmänt utbredda oro som människor i hela världen känner,

which sparked widespread concerns over China's true stance on issues related to North Korea.
under det första kvartalet, vilket startade en vidspridd oro över Kinas sanna förhållning till Nordkorea.

It is also clear that many representations have been made and there is widespread concern over the matter.
Det är också tydligt att det har varit många hänvisningar och stor oro.

of the speakers' comments, since they reflected the widespread concern in our societies.
fann dem intressanta eftersom de återspeglar en oro som är utbredd i våra samhällen.

The Commission is, of course, aware of widespread concern that the FESCO agreement is overly restrictive in determining which investors qualify automatically as professionals.
Kommissionen är förstås medveten om den utbredda oron över att FESCO-avtalet är alltför restriktivt för att avgöra vilka investerare som automatiskt kvalificerar sig som professionella.

articles deserves particular attention, if only because of the widespread concern about the practical application of Article 6.
i varor förtjänar särskild uppmärksamhet, inte minst på grund av den allmänna oro som gäller den praktiska tillämpningen av artikel 6.

There is widespread concern that existing networks involved in the support and provision of information concerning the programme should not be disadvantaged in applying for participation in the new programme.
Det finns en utbredd önskan om att de befintliga nätverk som ägnar sig åt att stödja och att informera om programmet inte får missgynnas när de ansöker om att få delta i det nya programmet.

There is widespread concern that any gap between the end of the current programme for 2007-2013
Det råder stor oro för att en lucka mellan slutet av det nuvarande programmet för 2007-2013

While no Member State advocates cutting levels of welfare benefits as an across-the-board measure to put people into work, there is a widespread concern to reduce long-term dependency whenever this is avoidable
Även om inga medlemsstater förespråkar sänkta bidragsnivåer för att få människor i arbete, råder bred enighet om att minska det långsiktiga bidragsberoendet när så är möjligt

That significant and widespread concerns remain over the basic safety,
Det återstår många och allvarliga problem med den grundläggande säkerheten,

The CMU consultation, however, also highlighted widespread concerns that the EU regulatory environment may not be conducive to further development of these funding channels.
I samrådet om kapitalmarknadsunionen framkom emellertid en allmän uppfattning att EU: regelverk kan vara olämpligt utformat för att främja en fortsatt utveckling av dessa finansieringskanaler.

Contrary to widespread concerns- especially in companies without previous experience in this field- EFP does not restrict the employer's autonomy,
Tvärtemot de farhågor som framför allt råder i företag som hittills inte haft något ekonomiskt andelssystem, begränsar inte dessa system företagen i deras autonomi

Firstly, there is widespread concern about the EIB's transparency.
För det första finns det en utbredd oro om EIB: s öppenhet.

Widespread concern is being expressed amongst the legal profession about the legality of the….
Utbredd oro uttrycks bland juristerna om lagenligheten av….

We all know that there is widespread concern about PVC within our society.
Vi hoppas alla att det finns en omfattande oro för PVC i vårt samhälle.

There's widespread concern.
Det finns en utbredd oro.

has been widespread concern;
har varit utbredd oro;

We are right to say in our resolution that there is widespread concern.
När det i vår resolution står att det finns en utbredd oro, så stämmer det.

There is widespread concern about the future energy supply for the Mediterranean area.
Det råder en allmänt utbredd oro för den framtida energiförsörjningen i Medelhavet.