WIDESPREAD PROBLEM in Swedish translation

• utbrett problem
• omfattande problem
• det utbredda problemet
• vanligt problem
• utbredda problem

Examples of using Widespread problem in English and their translations into Swedish

This is now a widespread problem across Europe's borders,
Detta är numera ett mycket vanligt problem över hela Europa,

This will be a widespread problem with a rapid enlargement programme,
Detta är ett allmänt förekommande problem vid en snabb utvidgning

Nonetheless, it illustrates what I believe is a much more widespread problem about the relationship between reports and opinions,
Icke desto mindre visar det på något som jag anser vara ett mycket större problem, förhållandet mellan betänkanden

it's also a fairly widespread problem outside the major cities.
det är ett ganska brett problem också utanför storstäderna.

Unfortunately, this isn't a widespread problem that iOS users experience,
Tyvärr, Detta är inte ett utbrett problem att iOS användare erfarenhet,

While participation in the governance of Libya might have been a widespread problem, the country had the highest per capita income in Africa
Deltagande i styrandet av Libyen må ha varit ett omfattande problem, men landet hade den högsta inkomsten per capita i Afrika

When the Soviet Union was dissolved there was a great deal of international interest in working with the widespread problem of violence against women, but large amounts of foreign aid have since been withdrawn.
När Sovjetunionen upplöstes var det Internationella intresset stort för att arbeta med det utbredda problemet med kvinnovåldet, men stora delar av biståndet har dragits in.

they faced similar challenges, including the widespread problem of domestic violence,
de stod inför liknande utmaningar, bland annat det utbredda problemet med våld inom familjen,

especially long-term unemployment is a widespread problem concentrate on more comprehensive policies to encourage job creation
särskilt långtidsarbetslöshet är ett stort problem inriktar sig, å andra sidan, på mer omfattande

three specific EU directives, I would point out that what we are talking about here is a widespread problem with the transposition of EU legislation in the Member States.
Europeiska unionen vill jag ändå konstatera att det här handlar om ett allmänt problem när det gäller att genomföra Europeiska unionens lagbestämmelser i medlemsstaterna.

software piracy is a widespread problem.
så är tyvärr piratkopiering ett mycket omfattande problem.

Only then can we envisage the widespread problem of the increase in the incidence
Först då kan vi vänta oss att man kan kontrollera det utbredda problemet med ökad förekomst

to take action to combat the widespread problem of corruption in order to create a business
att vidta åtgärder för att bekämpa det utbredda problemet med korruption i syfte att skapa en affärs-

Today, corruption and nepotism are widespread problems in the country.
I dag är korruption och nepotism utbredda problem i landet.

These are widespread problems, however, which are rooted in socio-political developments in post-communist countries.
Det här är dock omfattande problem som har sin grund i den sociopolitiska utvecklingen i postkommunistiska länder.

Several investigations by the Commission revealed widespread problems with the functioning of the GSP in the case of Bangladesh, notably in the period 1994 to 1996.
Kommissionen har genomfört en rad undersökningar som har avslöjat utbredda problem med hur GSP fungerar när det gäller Bangladesh, särskilt under perioden 1994 till 1996.

There are widespread problems with the way banks inform
Det finns utbredda problem med hur bankerna informerar

All this is derived from the need to address widespread problems in maritime transport, such as the worrying escalation of illicit operational discharges of ship-source polluting substances.
Allt detta härrör från behovet av att råda bot på omfattande problem inom sjötransporterna, t.ex. den oroväckande ökningen av olagliga utsläpp av förorenande ämnen från fartyg.

equitable to try to resolve widespread problems through a more systematic approach.
rättvisare att försöka lösa omfattande problem på ett mer systeminriktat sätt.

The need to address widespread problems, such as the extent of the informal sector,
Behovet av att ta itu med mycket olika problem som den informella ekonomins stora utbredning,