WIDESPREAD PROBLEM in Slovenian translation

• razširjen problem
• razširjena težava
• splošen problem
• pogosta težava

Examples of using Widespread problem in English and their translations into Slovenian

In writing.-(DE) Corruption is a widespread problem affecting every sector of our society,
V pisni obliki.-(DE) Korupcija je razširjen problem, ki vpliva na vse ravni naše družbe,

Of Europeans consider poverty to be a widespread problem in their country while 89% want urgent action by their government to tackle the problem..
Velika večina Evropejcev(73%) meni, da je revščina v njihovi državi splošen problem, 89% pa jih od svoje vlade pričakuje, da sprejme nujne ukrepe za reševanje tega problema..

consider poverty to be a widespread problem in their country, with 89% calling for urgent action by their government to tackle the problem..
je revščina v njihovi državi splošen problem, 89% pa jih od svoje vlade pričakuje, da sprejme nujne ukrepe za reševanje tega problema..

consider poverty to be a widespread problem in their country, with 89% calling for urgent action by their government to tackle the problem..
je revščina v njihovi državi splošen problem, 89% pa jih od svoje vlade pričakuje sprejetje nujnih ukrepov za reševanje tega problema..

Only then can we envisage the widespread problem of the increase in the incidence
Šele s tem bomo lahko obvladali razširjeni problem naraščanja števila

Identity theft is a widespread problem, linked not only to online gambling
Kraja identitete je širši problem, ki ni povezan zgolj s spletnimi igrami na srečo,

While this is a widespread problem which can also be found across many industrial sectors,
Čeprav je to zelo razširjena težava, ki se pojavlja tudi v številnih industrijskih sektorjih, je ta za varnostno industrijo,

it is true that these are a real, widespread problem.
res je, da je to resničen, zelo razširjen problem.

is a serious and widespread problem throughout the Union, especially in the context of cross-border trade,
resen problem, razširjen po Uniji, zlasti v okviru čezmejne trgovine z vozili,

is a serious and widespread problem throughout the whole European Union especially in cross-border trade
resen problem, razširjen po Uniji, zlasti v okviru čezmejne trgovine z vozili,

93% of Romanian respondents agreed that corruption is a widespread problem in their country(EU average:
93% anketiranih Romunov strinjalo, da je korupcija močno razširjena težava v njihovi državi(povprečje v EU:

predominantly by men against women, is a structural and widespread problem throughout Europe and the world,
zloraba- največkrat moških nad ženskami- strukturen in zelo razširjen problem v Evropi in drugod po svetu

82% of Polish respondents state that corruption is a widespread problem in their country(EU average 76%)
82% anketiranih Poljakov meni, da je korupcija močno razširjena težava v njihovi državi(povprečje v EU je 76%),

82% of Polish respondents state that corruption is a widespread problem in their country(EU average 76%)
2013 83% anketirancev meni, da je korupcija močno razširjen problem na Malti(povprečje v EU je 76%),

90% of Portuguese respondents stated that corruption is a widespread problem in their country(EU average:
90% anketiranih Portugalcev navedlo, da je korupcija močno razširjena težava v njihovi državi(povprečje v EU:

including the widespread problem of domestic violence,
vključno z močno razširjenim problemom nasilja v družini,

Whereas energy poverty is becoming an increasingly widespread problem in Europe, and the situation is likely to get worse in the next few years owing to the forecast increases in energy prices,
Ker je energijska revščina v Evropi vse bolj razširjen problem, ki se bo v prihodnjih nekaj letih še zaostril zaradi pričakovane rasti cen energije, vzporednega povečevanja dohodkovne neenakosti

expresses concern about a number of issues, notably the widespread problem of racist and intolerant hate speech,
izraža zaskrbljenost zaradi številnih vprašanj, zlasti razširjenega problema rasističnega in nestrpnega sovražnega govora,

Widespread problems sending or receiving mail.
Obsežne težave pri pošiljanju ali prejemanju pošte.

These are widespread problems, however, which are rooted in socio-political developments in post-communist countries.
To so razširjene težave, ki izhajajo iz družbeno-političnega razvoja v postkomunističnih državah.