WIDESPREAD PROBLEM IN SPANISH TRANSLATION

• problema generalizado
• problema extendido
• problema extenso
• problema muy difundido
• problema común
• la amplitud del problema
• problema amplio

Examples of using Widespread problem in English and their translations into Spanish

is the most prominent current example of this widespread problem.
es el ejemplo actual más destacado de este extendido problema.

He also wondered what the State party was doing to address the widespread problem of unregistered births.
El orador también se pegunta qué medidas está adoptando el Estado Parte para abordar el extenso problema de los nacimientos no registrados.

The State party's report identifies domestic violence as a widespread problem affecting 95 per cent of women in the country para. 349.
Según el informe del Estado parte, la violencia doméstica es un problema generalizado que afecta al 95% de las mujeres del país párr. 349.

To acknowledge bullying as a widespread problem and to come up with solution approaches.
Reconocer el acoso escolar como un problema ampliamente extendido y elaborar aproximaciones a una solución.

Obesity- a widespread problem from which in the modern world more than 4 billion people suffer!
La obesidad- el problema difundido, de que en el mundo moderno sufre más de 4 mil millones!

remains a widespread problem, requiring an effective
sigue siendo un problema generalizado que exige una respuesta eficaz

This appears to be a widespread problem with examples quoted from Europe,
Este parece ser un problema muy extendido con ejemplos que pueden citarse de Europa,

Moreover, such a widespread problem of corporate underinvestment could have relevant macroeconomic consequences,
Además, la generalización del problema de subinversión empresarial puede tener consecuencias macroeconómicas relevantes,

In Africa, heroin use was also not perceived as a widespread problem; however, worrying reports of
En África, el uso indebido de la heroína tampoco parece considerarse como un problema difundido; no obstante, hay informes inquietantes de

Protein Energy Malnutrition is a widespread problem in Cambodia, affecting 45 percent of children aged 6-59 months
La malnutrición proteinoenergética es en Camboya un problema muy extendido que afecta al 45% de los niños de seis a 59 meses de edad

which represents a widespread problem nowadays, drugs designed to block the mechanisms of bacterial antibiotic resistance are used.
resistencia a los antibióticos, que actualmente representa un problema muy extendido, se utilizan fármacos diseñados para bloquear los mecanismos de dicha resistencia.

resources is also a widespread problem.
los recursos indígenas constituye también un problema muy extendido.

Most experts agree that child labor in fishing is a widespread problem.
Muchos expertos coinciden en señalar que el trabajo infantil en la pesca es un problema muy extendido.

that violence against children remains a widespread problem in Latvia.
la violencia contra los niños sigue siendo un problema generalizado en Letonia.

violence against women is still a widespread problem in Finland, reported the Evangelical Lutheran Church of Finland ELCF.
Luterana Evangélica de Finlandia(ELCF), la violencia contra la mujer sigue siendo un problema muy extendido en Finlandia pese a los esfuerzos realizados por el Estado.

In 2011, UNCT stated that corruption remained a widespread problem at all levels of society.
En 2011, el equipo de las Naciones Unidas en el país indicó que la corrupción seguía siendo un problema generalizado en todos los niveles de la sociedad.

This lack of capacity for data collection is a widespread problem, even in countries that have recently introduced comprehensive anti-trafficking legislation
Esa falta de capacidad de reunión de datos es un problema generalizado, incluso en países que recientemente han promulgado legislación para combatir la trata

However, it must be mentioned that although it does not appear that discrimination is a widespread problem in Malta at the present time,
Hay que advertir no obstante, que si bien no parece que la discriminación sea un problema generalizado en Malta en este momento, ha habido algunas

African States are determined to respond effectively and efficiently to the widespread problem of criminality, particularly in its transborder
Los Estados africanos están determinados a responder de forma eficaz y eficiente al problema extendido de la delincuencia, en particular en sus formas transfronteriza

In addition, the State is working full out to address the widespread problem of illegal construction,
Además, el Estado está luchando denodadamente por acabar con el problema generalizado de la construcción ilegal,