MAIN PROBLEM IN SPANISH TRANSLATION

• principal problema
• mayor problema
• problema fundamental
• problema central
• principal inconveniente
• principal dificultad
• principales problemas
• problemas principales

Examples of using Main problem in English and their translations into Spanish

The broken down vehicles are not the centre's main problem.
Los vehículos malogrados no son el principal problema del Centro de Salud.

Main problem looks like his leg.
El problema principal parece ser su pierna.

Because one main problem in life is death.
El mayor problema en la vida es la muerte.

It's not Harold's main problem.
No es el mayor problema de Harold.

The Jewish community's main problem was hitherto the demographic ageing of its members.
El principal problema de la comunidad judía es el envejecimiento demográfico.

Opiates remain the world's main problem drug in terms of treatment.
Los opiáceos siguen siendo el principal problema de drogas en cuanto al tratamiento.

The car's main problem was the unusual wide-angled(111°) engine configuration.
El principal problema del coche era la inusual configuración de motor de gran angular 111º.

Diálogo: Talking about security, what is Venezuela's main problem at this time?
Diálogo: Hablando sobre la seguridad,¿cuál es el principal problema de Venezuela en estos momentos?

The Commission wants to tackle four main problem areas.
La Comisión desea afrontar cuatro grandes problemas.

Four main problem areas were identified by the research.
Estas investigaciones definieron cuatro factores problemáticos principales.

The main problem with Bretton Woods was perhaps best stated in 1960 by Robert Triffin,
El mayor problema con Bretton Woods fue expuesto en 1960 por Robert Triffin, un economista que

That was the main problem, especially at a time when the United Nations was preparing to turn a new page in the history of peacekeeping operations.
Este es un problema fundamental, especialmente ahora que las Naciones Unidas se proponen empezar una nueva etapa en la historia de las operaciones de mantenimiento de la paz.

The main problem for the trolls is that they are not able to convert vitamin D… from sunlight into calcium just as we can.
El mayor problema con los trolls es que no pueden convertir la vitamina D del sol en calcio como nosotros lo hacemos.

The main problem with this type of programme was that it was designed for criminals who turned State's witness,
El problema central de este tipo de programas es que está diseñado para delincuentes arrepentidos, y no para víctimas

The main problem hampering assistance to FDPs/IDPs remains the lack of financial
El problema fundamental que obstaculiza la prestación de asistencia a los desplazados por la fuerza

The main problem arises in the centre of defence,
El mayor problema se genera por el centro de la defensa,

The main problem here is that it is very difficult that the PC keep….
El principal inconveniente en este tema es que resulta muy difícil que el PC esté….

In India's view, the main problem was that the developed countries lacked the political will to implement the Convention.
En opinión de la India, el problema fundamental es que los países desarrollados carecen de la voluntad política necesaria para aplicar la Convención.

The main problem here is employment," affirmed Peru's Minister of Energy& Mining,"tell me,
El mayor problema aquí es el empleo", afirmó el Ministro de Energía y Minería,"decidme,

The main problem encountered by Travellers, Sinti and Roma is the great uncertainty in their housing situation, which has a
La gran inseguridad de la vivienda es el problema central de los nómadas,