MAREA PROBLEMĂ in English translation

• big problem
• big deal
• big issue
• great problem
• big question
• major problem
• great matter
• great issue
• biggest problem

Examples of using Marea problemă in Romanian and their translations into English

Asta e marea problemă.
That's the big problem.

Aici este marea problemă.
This is where the great problem lies.

Vedem că recompensele financiare sunt folosite pentru a rezolva marea problemă a obezității.
So we're seeing financial reward being used to tackle the great issue of obesity.

Marea problemă a lui Katelyn provine chiar din celule pacemaker anormale.
Katlyn's biggest problem really stems from the abnormal pacemaker cells.

Care este marea problemă?
What's the big deal?

Marea problemă este diferența fundamentală între cele două acțiuni.
The big issue is the fundamental difference between the two actions.

Aceasta este marea problemă.
This is the big problem.

Marea problemă este să folosească periuţa de dinţi mai mult.
The biggest problem is getting the little tykes to brush.

Am vorbit de Marea Problemă a Maiestăţii Sale.
We spoke about Your Majesty's great matter.

În primul rând, marea problemă legată de autorizare.
Okay, first, this big deal about F.D.A. Approval.

Asta e…- Asta e marea problemă.
That's… that's the big issue.

Aici este marea problemă.
This is where the big problem lies.

Marea problemă aici este că oamenii de fapt cred că Manualul"funcţionează".
The biggest problem here is that people actually believe The Manual works.

Care-i marea problemă că lipseşte o curvă?
What's the big deal about one missing whore?

Aceasta e marea problemă.
That's the big problem.

Deci care-i marea problemă?
so what's the big deal?

Femeile sunt marea problemă.
The women are the big problem.

Este nevoie de sacrificii mici în lupte mari… care este marea problemă?
One needs to make small sacrifices in big battles… what's the big deal?

Ah, asta e marea problemă.
Ah, this is the big problem.

Şi care e marea problemă?
What is the big deal?