BIG ISSUE in Romanian translation

• o mare problemă
• o problemă importantă
• o problemă majoră
• un subiect important

Examples of using Big issue in English and their translations into Romanian

This is a big issue.
Iar asta este o problemă mare.

The gray market's a big issue.
Piaţa gri este o problemă mare.

as it's a big issue.
pentru că este o problemă mare.

That brings me to the first big issue, namely that of cartels.
Aceasta mă aduce la primul aspect important, şi anume cartelurile.

Big issue!
Mare problema!

The big issue is that we lost all contact with the guys.
Marea problemă este că am pierdut orice contact cu băieţii.

There is a big issue here.
Aici este vorba de o chestiune majoră.

That's a big issue for her.
Asta-i marea problemă pentru ea.

Another big issue that we have is in school suspension rates.
O altă problemă majoră e rata preavizelor de exmatriculare.

The other big issue is conformity.
Cealaltă mare problemă e conformitatea.

Why is this a big issue?
Care este marea problemă?

Okay, the big issue right now is Jay.
Bine, acum marea problemă e Jay.

The big issue is voting vouchers.
Marea problemă este garantarea pentru vot.

What's the other big issue in America right now?
Care e cealaltă mare problemă în America acum?

Big Issue.
Mare problemă.

The big issue is Who is king?
Marea problemă este: Cine este rege?

The next big issue, deforestation.
Următoarea mare problemă- despăduririle.

The second big issue is chaptalisation.
A doua mare problemă este şaptalizarea.

The third big issue is the end of the planting rights system.
A treia mare problemă este desfiinţarea sistemului drepturilor de plantare.

Big issue!
Ediţie mare!