BIG ISSUE in Croatian translation

• veliki problem
• velika stvar
• veliko pitanje
• big issue
• velik problem
• velikih problema
• važno pitanje

Examples of using Big issue in English and their translations into Croatian

Of course, your big issue is AEDPA deference. So, Ms. Nirider.
GLAS GLAVNE SUTKINJE WOOD vaš najveći problem je primjenjivost zakona AEDPA. Gđice Nirider.

Ms. Nirider, of course, your big issue is AEDPA deference.
GLAS GLAVNE SUTKINJE WOOD vaš najveći problem je primjenjivost zakona AEDPA. Gđice Nirider.

You're gonna take on Bridge like this over a big issue?
Suočit ćeš se s Bridge zbog tako velike stvari?

they have a big issue with their plumbing.
imaju velike probleme sa vodovodnom instalacijom.

He advised my father… not to make a big issue out of it.
Savjetovao je mog oca da od toga ne pravi veliku stvar.

I don't intend to make a big issue of it.
Ne bih željela raditi veliku stvar od toga.

Big Issue, love?
Big issue", ljubavi?

The big issue, though, is that electric steering.
Velikiproblem, međutim, je da električni upravljač.

I mean, this is your big issue.
Mislim, to je tebi važna stvar.

An upcoming presidential election made it a big issue.
Za predstojeće izbore bila je to velika tema.

And why is divorce such a big issue?
Zašto je rastava tako strašna stvar?

Abandonment… clearly a big issue for her."What, I haven't even had the guy for real, and now he's slamming the door in my face?
Odustajanje… jasno, veliki problem za nju."Što, ništa se istinski nije dogodilo, a sada mi je zalupio vrata pred nosom?

which was a big issue because If the cops stopped you,
što je bila velika stvar jer ako bi te policija zaustavila,

it is not a big issue, but after a couple of slips, your account will get banned,
to nije veliki problem, ali nakon nekoliko pogrešaka, vaš će račun biti uklonjen,

If this progress continues it means that police reform could remain the one last big issue that needs to be addressed before BiH begins SAA negotiations.
Ukoliko se taj napredak nastavi, znači da će reforma policije ostati posljednje veliko pitanje koje je potrebno riješiti prije nego što BiH započne pregovore o SAA.

belly fat is a big issue, especially for those who dream of six-pack
salo na trbuhu je veliki problem, posebno za one koji sanjaju šest kocaka

Look, the Four Choirs competition is a big issue with Laurence, but… Francis Crawford's no better.
Gledajte, natjecanje Četiri zbora je velika stvar za Laurencea, ali niti Francis Crawford nije bolji.

Although it is actually not a big issue but it doesn't add much to the interior decor.
Iako je zapravo nije veliki problem, ali to ne dodati puno na uređenje interijera.

This is a really big issue that we will have to address if we're serious about creating growth
To je doista veliko pitanje koje ćemo morati rješavati ako stvarno želimo ponovo omogućiti rast

Prof Tanaka explains that fatigue doesn't seem to be a big issue amongst his patients.
Prof. Tanaka objašnjava kako se čini da umor među njegovim pacijentima nije velik problem.