Examples of using Big issue in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fortean Times, referencing The Big Issue, 15 September 1997 and The Guardian,
Журнал Fortean Times со ссылкой на газету The Big Issue от 15 сентября 1997 годаis not a big issue calculations showing a 15 degree temperature drop of deck material.
не является серьезной проблемой результаты расчетов свидетельствуют о понижении температуры материала палубы на 15 градусов.which is a big issue here in California.
которые являются большой проблемой здесь, в Калифорнии.A big issue was the decreasing funding for effects activities,
July 2010: Islamic charity Gift of Givers Foundation donates 120 blankets to vendors of The Big Issue Malawi street magazine.
В июле 2010 года исламский благотворительный фонд Gift of Givers пожертвовал 120 одеял продавцам журнала« The Big Issue Malawi».the unsafe casinos were a big issue amongst many players.
небезопасных казино были большой проблемой среди многих игроков.They aren't really a big issue for serious farmers,
Их нельзя назвать крупной проблемой для серьезных фермеров,In 2011, he began writing a regular column in The Big Issue, a street newspaper sold by the homeless and vulnerably housed.
В 2011 году он начал писать регулярную колонку в уличной газете« The Big Issue», продаваемой бездомными.in June 1993, The Big Issue went weekly.
в июне 1993 года The Big Issue стал еженедельником.Fiona Hyslop to visit INSP partner, The Big Issue Malawi", February 15, 2010.
D.,« Edition of The Big Issue to launch in Malawi» Архивировано 16 июня 2011 года., October 27.The legal system leaves much to be desired- a big issue when it comes to protecting intellectual property and copyright.
Так, правовая система оставляет желать лучшего- часто возникают большие проблемы, когда речь заходит о защите интеллектуальной собственности и авторских прав.I don't think we need to make such a big issue out of this, do we?
At a time when the law was a very big issue, the authors created a comic book character, fighting crime and corruption.
В период, когда законность была под очень большим вопросом, авторы комиксов создавали персонажей, которые борются с преступностью и коррупцией.The report also found that shopping cart abandonment is a big issue for airlines, with almost a quarter of online shoppers confessing to dropping out before completing the payment process.
Отчет также выявил, что отказ от тележки покупок( shopping cart) является важным вопросом для авиалиний, так как почти четверть онлайновых покупателей прекращают платежный процесс до его завершения.action research money is not the big issue.
Precisely, the subject of money is for many of my friends a big issue and it is a reason why I am very proud to be a girl who is serving from time to time a master.
Именно, предмет денег для многих моих друзей большой проблемой, и это причина, почему я очень горжусь тем, что девушка, которая служит время от времени мастера.For some, a big issue becomes choosing the perfect place for holidays with our online web cameras you can see in real time not only the most popular resorts in the world,
Для некоторых большой проблемой становится выбор идеального места для отпуска, благодаря установленным на нашем ресурсе веб- камерам вы можете увидеть в реальном времени не только самые востребованные курорты мира, но и городок Бол,In an interview published in The Big Issue, journalist Bill Flanagan asked Dylan why he had performed the songs in a straightforward style,
В интервью, опубликованном в The Big Issue, журналист Билл Фланаган спросил Дилана, почему он исполнил песни в традиционном стиле,Sample Answers to Self-Assessment Questions 206 Double spending is a big issue in a peer-to-peer networks,
Двойная трата является большой проблемой для одноранговых сетей, таких как Bitcoin, потому что нет никакой гарантии,This is a big issue in a peer-to-peer networks115,
Это является большой проблемой для одноранговых сетей 115,
