BIG ISSUE in Polish translation

• duży problem
• wielki problem
• big issue
• poważnym problemem
• ważną kwestią
• dużym problemem
• wielkim problemem
• największym problemem
• wielka sprawa

Examples of using Big issue in English and their translations into Polish

Every little thing with you becomes a big issue.
Wszystko z tobą staje się wielkim problemem.

Soon, the altitude would become a big issue.
Wkrótce, wzniesienie stało się wielkim problemem.

The third big issue is the end of the planting rights system.
Trzecią ważną kwestię stanowi likwidacja systemu praw do sadzenia.

For such a big issue, you should have told me earlier.
O takich poważnych problemach, mogłaś mi powiedzieć wcześniej.

Let's not make it a big issue.
Nie róbmy z tego wielkiego problemu.

It's not a big issue for me now.
To jest nie duże zagadnienie dla mnie teraz.

The only big issue around alcohol is drunken driving
Wielką sprawą dotyczącą alkoholu są pijani kierowcy

That is not a big issue to me.(-5) Maybe just a little.
To nie jest ważne zagadnienie.(-5) Być może właściwie niewielkie.

His big issue was educational reform.
Jego wielka kwestia byla reforma edukacyjna.

I would be creating this whole big issue.
Zrobiłem z tego wielki problem.

Is the humidity the big issue?
Poważna sprawa? Czy wilgotność to?

They have a big issue with their plumbing. The problem with these old houses.
Maja duzy problem z kanalizacja To problem z tymi starymi domami.

No, this is the next big issue.
Nie, to jest następny, ważny problem.

That's a big issue.
To jest poważna sprawa.

Reagan has made that the big issue here.
Reagan przedstawił to jako duży problem.

The second big issue with allowing the banks to create money is that they have the incentive to always create more.
Drugi duży problem z umożliwiając bankom do tworzenia pieniędzy jest to, że mają motywację do zawsze utworzyć więcej.

Fixing audio pops when stacking multiple clips with different offsets pretty big issue for some people, just depending on your source framerates and position/start of clips.
Naprawianie dźwięków wyskakujących podczas układania wielu klipów z różnymi przesunięciami dość duży problem dla niektórych osób, w zależności od ilości klatek na sekundę i pozycji/ początku klipów.

On my way in, a journalist from Iquique asked me:“In Chile we have the big issue regarding Bishop Barros;
Wchodziłem, a pewna dziennikarka z Iquique zapytała mnie:„My w Chile mamy wielki problem biskupa Barrosa,

This may not be a big issue if you have an old car
To nie może być to duży problem, jeśli masz stary samochód

On June 6, 2010, the band confirmed that they were working on a new album in an interview for The Big Issue.
W dniu 6 czerwca 2010 zespół w wywiadzie dla„The Big Issue” potwierdził że pracuje nad nowym albumem.