Examples of using Problema central in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
líquidos son mencionadas por todos los sectores como un problema central.
El problema central a este respecto es el alcance
El problema central puede ser una variante del principio de Ana Karénina:
Lamentablemente, el conflicto israelo-palestino sigue siendo uno de los conflictos políticos más insolubles del mundo y el problema central de Oriente Medio.
The Israeli-Palestinian conflict remains, regrettably, one of the world's most intractable political conflicts and the central problem of the Middle East.Algunos observadores consideran que esta percepción de pérdida de soberanía es el problema central para alcanzar la meta de una liberalización comercial junto con un mejoramiento de la protección ambiental.
This perceived loss of sovereignty is considered by some observers to be the central issue in the goal of trade liberalization with improved environmental protection.Además de la exactitud estadística, el problema central es el que plantea el proceso de planificación y presupuestación.
In addition to the issue of statistical reliability, the core problem is that of the planning and budgeting process.La pobreza constituye un problema central de Bolivia que está íntimamente asociado con las oportunidades de empleo
El problema central de este tipo de programas es que está diseñado para delincuentes arrepentidos, y no para víctimas
The main problem with this type of programme was that it was designed for criminals who turned State's witness,El PRESIDENTE dice que el problema central es que no debe haber desalojo de personas que ocupen tierras legalmente.
The CHAIRPERSON said the central issue was that there should be no eviction of persons who legally occupied land.El problema central en el Oriente Medio es,
The core problem in the Middle East is,El informe del 2002 señala que el desempleo sigue siendo el problema central de la transición.
The 2002 report noted that unemployment remained the key problem of the transitional period.La gran inseguridad de la vivienda es el problema central de los nómadas,
The main problem encountered by Travellers, Sinti and Roma is the great uncertainty in their housing situation, which has aEstá claro que el problema central del proyecto de resolución entra en la competencia de la Quinta Comisión.
It was clear that the central issue of the draft resolution fell within the competence of the Fifth Committee.El problema central con la validación fue que una prueba podría ser validado,
A pesar de algunos cambios introducidos en el proceso de presupuestación, este problema central apenas ha cambiado.
Despite some changes in the budgeting process, this core problem has not changed much.El continuo deterioro de la situación relativa a la cuestión de Palestina, que es el problema central del conflicto árabe-israelí, ha llegado a grado extremo.
The continuous deterioration of the situation related to the Palestinian question- the key problem in the Arab-Israeli conflict- has reached bottom.la diversidad es un problema central para las actuales actividades de construcción de la nación en Myanmar.
La falta de reconocimiento de la multiculturalidad es una causa del racismo y el problema central de la actual crisis en muchas de las regiones del mundo.
The lack of recognition of multiculturalism is an underlying factor of racism and the central issue in present-day crisis in most of the regions of the world.los problemas financieros pueden ser tan complicados que la comprensión del problema central puede ser un intento en sí mismo.
debt to wage garnishment, financial issues can be so complicated that understanding the core problem can be trying in and of itself.Esto nos lleva al problema central: abordar el tema del desarrollo de los recursos humanos,
