Examples of using Core issue in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The resolution of the core issue of Jammu and Kashmir is the key to a lasting environment of peace
La resolución de la cuestión fundamental de Jammu y Cachemira es la clave para un entorno duradero de pazThough perhaps not the core issue, the greatest burden to the average citizen could easily have been the extreme tax burden.
Aunque tal vez no sea el tema central, la mayor carga para el ciudadano medio podría haber sido fácilmente la carga fiscal extrema.But we must be prepared to address the core issue of nuclear disarmament itself
Several delegations expressed the view that policy space was a core issue in formulating development strategies adapted to the challenges of globalization.
Varias delegaciones expresaron la opinión de que el espacio de políticas era una cuestión fundamental para la formulación de estrategias de desarrollo adaptadas a los retos de la mundialización.He agreed that vulnerability was the core issue and the condition characterizing migrants.
Convino en que la vulnerabilidad era el tema central y la condición característica de los migrantes.
Beti Padhao Yojana have been renewed, the core issue of sex selective abortions was left unaddressed.
Beti Padhao Yojana", no se ha resuelto aún la cuestión esencial de los abortos en función del sexo del feto.India aimed at resolving all outstanding issues including the core issue of Jammu and Kashmir;
la India con miras a resolver todas las the sides must resolve the core issue of who should be considered citizens of the united Cyprus.
las partes deben resolver la cuestión básica de quienes deben considerarse ciudadanos del Chipre unido.The core issue is Freemium. com's software installation tool or"wrapper",
the target audience for each core issue, and clear solutions that can be implemented.
los destinatarios de cada cuestión esencial y soluciones claras que se puedan aplicar.and particularly the core issue of Jammu and Kashmir;
el Pakistán y, en particular, la cuestión básica de Jammu y Cachemira;voluntary access to health has been a core issue around which BCAM has organised.
voluntario a la salud ha sido un tema central alrededor del cual Brigada Callejera se ha organizado.There is therefore a strong case here for addressing the core issue of the democratization of international governance.
Por consiguiente, existen firmes motivos para abordar la cuestión clave de la democratización de la gobernanza internacional.
showed me that this was a core issue of hers.
me mostraba cual es su principal problema.The determination of the political status of Abkhazia within the State of Georgia remained the core issue of the peace process.
La determinación de la situación política de Abjasia dentro del Estado de Georgia seguía siendo la cuestión básica del proceso de paz.The core issue with validation was that a test could be validated,
especially on the core issue of Kashmir.
especialmente sobre la cuestión clave de Cachemira.Abuses of labour rights also constitute the core issue in apparel and footwear.
Los abusos de los derechos de los trabajadores son también el principal problema en el sector textil y del calzado.The core issue was never effectively addressed,
Instead of addressing the core issue, the representative of Israel jumped to other issues,
En lugar de abordar el tema fundamental, el representante de Israel ha pasado a mencionar otras cuestiones,
