CORE ISSUE in Italian translation

• questione centrale
• questione fondamentale
• problema centrale
• questione principale
• tema centrale
• problema principale
• la questione chiave
• questione cruciale
• il tema principale
• problema fondamentale
• l'aspetto fondamentale

Examples of using Core issue in English and their translations into Italian

These are things which will affect the core issue of the internal market
Questi aspetti interesseranno la questione principale del mercato interno e aiuteranno i cittadini

The LA Times reports that the core issue was a virus infection that targeted critical infrastructure
Il Los Angeles Times riporta che la questione centrale era un virus che aveva come obiettivo le infrastrutture critiche

showed me that this was a core issue of hers.
questo era il suo problema centrale.

fundamental freedoms in China is a core issue for EU-China relations.
delle libertà fondamentali in Cina è una questione fondamentale per le relazioni bilaterali.

It is essential to ensure the smooth operation of the Natura 2000 network, the core issue of this debate. Mrs Lienemann has just reminded us of this.
E' essenziale garantire il buon funzionamento della rete Natura 2000, che è il tema centrale di questo dibattito; anche l'onorevole Lienemann lo ha appena ricordato.

The core issue is to ensure the triumph of order over terror
La questione cruciale è garantire che l'ordine prevalga sul terrore,

points directly to the core issue, the overproduction and overconsumption of meat
puntare direttamente alla questione principale: l'eccessiva produzione carne,

Student will identify solutions to address the core issue of research based on new insights and ideas.
Studente identificherà soluzioni per affrontare la questione centrale della ricerca sulla base di nuove intuizioni e idee.

but I believe the core issue is effective cohesion policy.
ma ritengo che la questione fondamentale sia una politica di coesione efficace.

A core issue in the Lisbon debate in Ireland was the principle of unanimity.
Una questione cruciale nel dibattito tenutosi in Irlanda riguardo a Lisbona era il principio di unanimità.

A core issue in a person's life can only be revealed
Un problema fondamentale nella vita di una persona potrà essere rivelato

This leads to the core issue of how reality works
Questo ci porta alla questione principale del come opera la realtà

its content must be the core issue, and not how it is organised.
il suo contenuto deve essere la questione centrale e non il modo in cui è organizzato.

The core issue, however, is teacher training
Tuttavia, l'aspetto fondamentale è la formazione dei docenti,

In my opinion the core issue in this case is whether,
A mio avviso, il problema fondamentale nel presente caso è

the core thing, the core issue- it's not gone.
Ia questione principale, è non andare, è restare lì.

The report does not tackle the core issue regarding the causes of environmental abuse,
(PT) La relazione non affronta la questione chiave delle cause dello sfruttamento dell'ambiente,

The core issue is burden-sharing across bondholders, citizens of the deficit countries,
Il tema principale è la condivisione dell'onere tra detentori di bond,

Electronic democracy is perhaps the core issue.
fra cui la democrazia elettronica è forse il tema principale.

budgetary matters since they remain the core issue.
di bilancio, che rimane comunque la questione chiave.