CORE in Italian translation

• core
• nucleo
• centro
• centrale
• cuore
• base
• chiave
• nocciolo
• anima
• fulcro
• midollo
• torsolo
• cardine
• essenza
• fondamentali
• principali
• essenziali

Examples of using Core in English and their translations into Italian

It will be more convenient to lay and install core barrel.
Sarà più conveniente porre ed installare il barilotto di centro.

The remaining water is quickly converting to steam. Inside the core.
L'acqua presente viene subito trasformata in vapore. All'interno del nocciolo.

Locally, they consume the core of the vegetative apex(palm heart)
Localmente viene consumato il midollo dell'apice vegetativo(cuore di palma)

You can even eat your desert for breakfast when you core an apple, sprinkle cinnamon,
Puoi addirittura mangiare un dolce per colazione, basta togliere il torsolo alla mela, riempirla con un po' di cannella,

Bell to the core, sociable and hospitable,
campana fino al midollo, socievole e ospitale,

after having removed peel and core, put three spoons of extra virgin oil of olive in a non-stick frying pan.
aver tolto la buccia ed il torsolo, mettere in una padella antiaderente tre cucchiai di Olio extra vergine di Oliva.

Wibu-Systems is not new to extending its core technology beyond the boundaries of traditional corporate software to meet the needs of the connected industrial age.
Wibu-Systems non è nuova ad estendere la sua tecnologia cardine oltre i confini dei tradizionali software aziendali per soddisfare le esigenze dell'era industriale connessa.

people who prey on the weak are rotten to the core.
chi approfitta dei deboli è marcio nel midollo.

The war propaganda is racist at its core because racism-the denial of the humanity of the'other'- is necessary to make the mass killing acceptable.
La propaganda di guerra è razzista nella sua essenza perché il razzismo- la negazione dell'umanità dell'"altro"- è necessario per rendere l'assassinio di massa accettabile.

Preparation: Delete some outer leaves from the artichokes, leaving 2 cm of core and soak in cold water for ten minutes.
Preparazione: Eliminare qualche foglia esterna ai carciofi lasciando 2 cm di torsolo e metterli a bagno in acqua fredda per una decina di minuti.

as such would destabilise one of the core principles of the common fisheries policy.
destabilizzerà uno dei principi cardine della politica comune di pesca.

I can tell you that man is rotten to the core.
posso dire che quell'uomo è marcio fino al midollo.

The core of the US doctrine is strategic control
Essenza della dottrina statunitense à̈ il controllo strategico

Chief Thomas Delk embodied the core values of the L.A.P.D.-- to serve and protect.
il capo Thomas Delk ha impersonato i valori cardine della Polizia di Los Angeles… servire e proteggere.

a morality that is rotten to the core.
Ã̈ marcia fino al midollo.

it is necessary only to issue core an elastic band,
è necessario solo uscire tolgono il torsolo a un elastico, un nastro

This, at its core, is an example of human determination,
Questo, nella sua essenza, è un esempio di determinazione umana.

hierarchy are core values that are part of daily life in this community of young men and women.
della gerarchia sono valori cardine nella vita quotidiana di questa comunità di giovani uomini e donne.

Clean and dry the pears without peeling them, quarter them lengthwise to eliminate the core, then cut in long slices lengthwise.
Lavate e asciugate le pere senza sbucciarle, tagliatele prima a spicchi per eliminare il torsolo poi a fettine sottili longitudinali.

you will be shocked to the core.
sarete sconvolti fino al midollo.