CORE IN SPANISH TRANSLATION

• núcleo
• core
• central
• centro
• base
• corazón
• médula
• medular
• subyacente
• nucleo
• meollo
• básicos
• principales
• fundamentales
• esenciales

Examples of using Core in English and their translations into Spanish

In this combination of interior and exterior, a core with translucent walls encloses a number of private functions of the home.
En esta combinacion de interior y exterior un nucleo con paredes translucidas encierra algunas funciones privadas de la casa.

Core content of the right to housing The core elements of the right to housing have been defined by CESCR, General Comment No.
Contenido medular del derecho a la vivienda Los elementos medulares del derecho a la vivienda han sido definidos por la Observación General No. 7 del CDESC.

In this mature phase of the cycle, core inflation, which excludes the volatile components of energy and food,
En esta fase madura del ciclo, la inflación subyacente, que no incluye los componentes volátiles de energía

Gender relations are not yet at the core of trade policy-making at the national levels in both developing
Las relaciones de género no se encuentran todavía en la médula de la orientación política en el plano nacional,

The core of our team is formed by our graduate hygienist,
El nucleo de nuestro centro está formado por 2 higienistas diplomadas:

Core content of the right to water The core content of the right to water is analysed in CESCR, General Comment No.
Contenido medular del derecho al agua El contenido medular del derecho al agua se analiza en la Observación General No. 15 del CDESC.

Core inflation will remain at positive levels similar to its present situation over the coming months
La inflación subyacente se mantendrá en niveles positivos similares a los actuales en los próximos meses y empezará a repuntar

I mean, he always knows how to cut through the bullshit and right to the core of the piece, you know?
Quiero decir, él siempre sabe cómo para cortar a través de la mentira y la derecha hasta la médula de la pieza,¿sabes?

constituting the core of the building and dedicated to office space,
que constituye el nucleo del edificio y que esta destinada a las oficinas,

Second, responsiveness is a core element of the Bank's corporate processes,
Segundo, la capacidad de respuesta es un aspecto medular de los procesos, estrategias

you're cold to the core¶¶ Now rumor has it she ain't got your love anymore¶.
pero tu estas helado hasta la médula** ahora se dice por ahí que ya no la quieres.

a somewhat more moderate rise in core inflation.
por una subida algo más moderada de la inflación subyacente.

The Elixir core provides us with some built in sigils however,
El nucleo de Elixir nos provee con algunos sigilos incorporados,

the United States committed themselves to a core set of actions, including.
México se comprometieron a emprender un conjunto medular de acciones, incluidas.

the towers rose by only five floors while the core rose to the seventh floor.
las torres se incrementó en sólo cinco pisos, mientras que la subyacente subió a la séptima planta.

they will form the core of the judicial apparatus;
técnicas sólida constituirán la médula del aparato judicial;

As its central core, the unit operates open pit and underground mines,
En su nucleo central, la unidad opera minas a cielo abierto

The correlation between services route with a transportation route transforms the subway into the core support of urban identity:
La identificación de una ruta de servicios con una ruta de transporte transforma al metro en el soporte medular de la identidad urbana:

for updating these tariffs, referencing it to core inflation instead of the Consumer Price Index CPI.
anual de dichas tarifas, estando referenciado a la inflación subyacente en lugar de al IPC.

our belief system to the core.
nuestro sistema de creencias hasta la médula.