Examples of using Subyacente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
con su horror subyacente.
all horror underneath.Ahí está, eso es lo subyacente para nuestros propósitos.
There it is, that's the underlying thing for, for our purposes.La dentina, que es la capa subyacente al esmalte, es amarilla.
Dentin, the layer underneath enamel, is yellow.Puede encontrar más información sobre el derecho a oposición en la sección subyacente.
Further details on your right to oppose are indicated in the section below.OM: de nuevo empezamos con OM, el tono subyacente del universo.
Om: again we begin with Om, the under-current tone of the universe.Om: comenzamos con OM, el tono subyacente del universo.
Om: we begin with Om, the under-current tone of the universe.Siempre fue como un telón de fondo esta tensión subyacente entre los animales.
Capacidad para admitir una infraestructura de la red subyacente con múltiples proveedores.
Retirar fácilmente baldosas de suelo pesadas sin destruir la estructura subyacente.
You can also easily remove heavy floor tiles without destroying the structure underneath.a pesar de la mejora subyacente.
Aumento en los dividendos vinculado al crecimiento subyacente de ganancias.
Están diseñados para proteger las baldosas y la mampostería subyacente de impactos accidentales.
They are designed to protect tiles and masonry below from accidental impacts.Más detalles sobre el derecho de oposición se indican en la sección subyacente.
Further details on the right of opposition are indicated in the section below.proteger el metal subyacente.
protect the metal underneath.Otros detalles sobre el derecho de oposición son indicadas en la sección subyacente.
Further details on the right of opposition are indicated in the section below.Ventana emergente o ventana subyacente con contenido Flash.
Pop-up or pop-under window with Flash content.Excluyendo autos y camionetas, el IPP subyacente se elevó un 0,1 por ciento.
Excluding cars and trucks, the core PPI was up only 0.1 percent.Baba Ji ha mencionado a menudo el dicho y el significado subyacente.
Baba Ji has often mentioned the saying and the meaning that underlies it.Casi todas las células individuales en nuestros cuerpos tienen el mismo código genético subyacente.
Almost every individual cell in our bodies has the same genetic code underlying it.Esto podría significar que existe una afección médica subyacente responsable del enrojecimiento repentino.
It may mean that you have an underlying medical condition causing this sudden redness.
