Examples of using Core document in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
A core document was prepared for submission to the United Nations General Assembly.
This document replaces the core document transmitted by the Government of Zambia on 8 February 1993
El presente She suggested that the Swazi Government should, in addition to its next report, compile a core document, which could be drafted with the help of the secretariat.
Sugiere al Gobierno que complete su próximo informe con un documento básico, que podría elaborarse The Committee also welcomes the core document(HRI/CORE/1/Add.59) submitted by the Government providing a country profile of Finland.
While it had little decision-making power regarding the core document, it could offer its ideas as a constructive contribution to the debate.
Aunque tiene escaso poder de decisión respecto del documento básico, sí puede ofrecer sus ideas como aportación constructiva al debate.The core document of the Plan outlines more than 750 commitments on a Catalan and international scale
The 1995 core document also gave a good overview of Brazil's economic and political context.
En el documento de base It was also said in paragraph 47 of the core document that judges were appointed
Asimismo, se dice en el párrafo 47 del documento base que los jueces son nombradosThe Russian Federation was, however, prepared to present a new, updated core document which would take into account the work that had been carried out in connection with other treaty bodies.
No obstante, está dispuesta a presentar un nuevo documento básico actualizado que recoja la labor realizada en relación con otros órganos de tratados.Timor-Leste and Turkey had already submitted reports to other bodies accompanied by a core document that followed the guidelines,
Timor-Leste y Turquía ya han presentado a otros órganos informes acompañados de un documento básico que sigue esas directrices,The secretariat would ascertain whether any of those States parties had submitted a core document, which constituted the first part of a report.
La secretaría averiguará si algunos However, the core document(HRI/CORE/1/Add.2/Rev.2) mentioned comparable offices at the regional level- in Andalusia,
Sin embargo, en el documento básico(HIR/COR/1/Add.2/Rev.2) se mencionan oficinas comparables a nivel regional The draft common core document was sent by e-mail to a number of non-governmental organizations(NGOs)
El proyecto de documento básico común se envió por correo electrónico a varias organizaciones no gubernamentales(ONG)In 2009, CEDAW congratulated Timor-Leste for submitting a comprehensive common core document together with a Convention-specific document. .
En 2009, el CEDAW encomió a Timor-Leste por haber presentado un documento básico común amplio junto con The policy paper constitutes a core document for IASC in its response to internal displacement and an important basis for strategy development.
El taking into account the decision not to draft a new common core document.
con el conocimiento de la decisión adoptada de no volver a redactar un nuevo documento básico.that the State has not yet submitted a human rights core document.
el Estado Parte no haya presentado todavía un documento básico sobre los derechos humanos.The information submitted by Mexico in accordance with the guidelines for the initial part of State party reports is contained in the core document HRI/CORE/1/Add.12/Rev.1.
This report should also be read in conjunction with Australia's fourth report under the Convention and Australia's common core document.
The report should be read in conjunction with previous reports submitted by the Kingdom of the Netherlands and the core document.
Debe considerarse que 
