Examples of using Outcome document in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
NGO groups to influence the outcome document of the CSW, the so-called‘agreed conclusions.
con It invited Canada to reconsider its position on the Durban Review Conference and to join the Outcome Document, ensuring its universal acceptance.
La Comisión invitó Important achievements have been made by ensuring an unprecedented recognition of the roles of local governments in the Rio+20 outcome document.
Se han registrado progresos significativos gracias al reconocimiento sin precedentes del rol We equally welcome the agreements reached during this session on key mandates on the economic and financial crisis outcome document resolution 63/303.
Nos complacen también to which leaders committed themselves in the outcome document.
con The outcome document is typically agreed by Security Council members in advance of the debate.
Normalmente, centrally engaged in the process of drafting an outcome document to this Conference.
It is crucially important that we have been able to reach agreement on a draft outcome document.
Es She was pleased that this session of the Commission issued a declaration reaffirming commitment to both the Beijing Platform for Action and the outcome document.
La Relatora celebró que la Comisión emitiera en ese período The outcome document also underlines the need for the full respect of the human rights
In the outcome document of that special session,
En el documento final de ese período extraordinario de sesiones,The Summit Outcome Document also stressed that"democracy, development
The significant contribution of tourism is recognized in the outcome document“The Future We Want”,
La contribución significativa del turismo queda reconocida en el documento final El futuro que queremos,valuable result of the seminar-workshop was the outcome document entitled"The Havana consensus". Documentation arising out of this seminar-workshop has been placed on CD-ROM,
valioso del Seminario-taller fue el documento de resultados titulado"Consenso financial resources were necessary for the implementation of the Beijing Platform for Action and the outcome document of the twenty-third special session, as well as
financieros apropiados para poder aplicar la Plataforma de Acción de Beijing y los documentos finales del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones,issues within the Committees, and at the end there was no outcome document.
al final no hubo ningún documento de resultados.Recalling also the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development, entitled“The future we want”, and the outcome document of the high-level plenary meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals;
Recordando también el documento final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, titulado"El futuro que queremos", y el documento final de la sesión plenaria de alto nivel de la Asamblea General sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio.These strategies were in line with the objectives of the Beijing Platform for Action and the outcome document of the twenty-third special session and should be speedily put into practice.
Estas estrategias estaban en consonancia con los objetivos de la Plataforma de Acción de Beijing y con los documentos finales del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General y deberían ponerse en práctica rápidamente.In section VII, the following phrase should be inserted after the words"armed conflict" in the fourth line of paragraph(d):"taking into account the outcome document adopted by the General Assembly at its special session on children.
En la sección VII, después a reference to it was incorporated into the outcome document of the high-level meeting of the General Assembly in September 2005 UNITED NATIONS, 2005a.
se incorporó una referencia a él en el documento final de la reunión de alto nivel de la Asamblea General en septiembre de 2005 UNITED NATIONS, 2005a.
