OUTCOME DOCUMENT in German translation

• Abschlussdokument
• Ergebnisdokument
• Outcome Document
• Abschlusserklärung
• Ergebnisdokuments
• Abschlussdokuments

Examples of using Outcome document in English and their translations into German

Further positive developments laid down in the outcome document are.
Als weitere positive Festlegungen im Rio-Abschlussdokument sind zu nennen.

See the outcome document of the 2005 World Summit, paragraphs 58 und 59.
Ergebnisdokument des Weltgipfels 2005, Artikel 58 und 59.

On the last day of the Congress, the participants adopted the Abu Dhabi Declaration as the official final and outcome document.
Am letzten Tag des Kongresses wurde als offizielles Schluss- und Ergebnisdokument die Deklaration von Abu Dhabi verabschiedet.

issued a wide-ranging but ineffectual outcome document.
kurz"Rio+20" genannt, gab eine weitschweifende und unwirksame Abschlusserklärung heraus.

In the 2011 Busan Partnership for Effective Development Co-operation outcome document, the participants called for a culture of zero tolerance towards all forms of corruption Article 33.
In der Abschlusserklärung zur Entwicklungspartnerschaft von Busan forderten die Teilnehmer 2011 eine"Null-Toleranz-Kultur" in Bezug auf alle Formen der Korruption Artikel 33.

The outcome document leaves many issues open.
Das Abschlussdokument lässt vieles offen.

The Rio +20 outcome document should therefore focus on.
Das Rio +20 Abschlussdokument sollte auf Folgendes fokussieren.

The SDGs will cover the whole spectrum of topics contained in the outcome document.
Die SDGs sollen das Spektrum der im Abschlussdokument enthaltenen Themen abdecken.

The outcome document postpones a final decision on this point;
Im Abschlussdokument wird diese Frage vertagt;

List of priorities, outcome document from Copenhagen Consensus by UN ambassadors, June 16-17 2006 at Georgetown University.
Prioritätenliste, Abschlussdokument des Kopenhagen-Konsens mit UN-Botschaftern von 16-17. Juni 2006 an der Georgetown University.

The outcome document contains very welcome language on human rights,
Das Abschlussdokument enthält auch sehr begrüßenswerte Ausführungen zu den Themen Menschenrechte,

I am also keen to acknowledge that in the Outcome Document they make a very clear link between security, development
Sehr froh bin ich auch darüber, dass im Ergebnisdokument eine eindeutige Verbindung hergestellt wird zwischen den Maßnahmen zur Gewährleistung von Sicherheit

The Outcome Document of the Summit does not lay down a precise timetable to hold the Member States to their commitments.
Das Abschlussdokument des Gipfels enthält keinen präzisen Zeitplan, der die Staaten an ihre Verpflichtungen bindet.

After extensive negotiations a Rio+20 Outcome document was agreed upon, with a number of actions
Nach umfangreichen Verhandlungen wurde ein gemeinsames Rio+20 Outcome document(Abschlussdokument Rio+20)

Tackling demand in the country of origin as was pointed out very strongly in the outcome document of the Yokohama World Conference is also important.
Ein weiterer wichtiger Punkt, der auch in der Abschlusserklärung der Yokohama-Weltkonferenz hervorgehoben wurde, ist die Bekämpfung der Nachfrage im Herkunftsland.

in July presented an Outcome Document proposing 17 SDGs to be attained by 2030.
im Juli einen Ergebnisbericht(Outcome Document) vorgelegt, in dem 17 Ziele für nachhaltige Entwicklung vorgeschlagen werden, die bis 2030 erreicht sein sollen.

The outcome document,"The Future We Want," however, reflects only a lowest common denominator of the community of states on international sustainability policy.
Die Abschlusserklärung»The Future We Want« spiegelt aber nur den Minimalkonsens der Staatengemeinschaft zur internationalen Nachhaltigkeitspolitik wider.

action-oriented outcome document that will shape the global agendas for generations to come.
handlungsorientiertes Ergebnisdokument annehmen, das den Horizont für kommende Generationen absteckt.

Platform for Action and the outcome document of the twenty-third special session of the General Assembly.
Umsetzung der Erklärung und Aktionsplattform von Beijing und des Ergebnisdokuments der dreiundzwanzigsten Sondertagung der Generalversammlung.

Alongside these two main themes, a series of further issues will be debated that should also be included in the outcome document of the Rio Conference.
Neben diesen beiden Hauptthemen werden weitere Gegenstände ver-handelt, die in das Abschlussdokument der Rio-Konferenz einfließen sol- len.