BELEGPOSITIONEN in English translation

• document lines
• document line

Examples of using Belegpositionen in German and their translations into English

Belegpositionen von Entnahmemeldungen können automatisch oder manuell archiviert werden.
The document lines of a withdrawal notice can be archived manually or automatically.

Sets, die in den Belegpositionen(Teilepositionen) hinterlegt sind.
Sets that have been defined in the document lines part lines.

In den Belegpositionen können Sie auch den Belegkopf zur Information einsehen.
You can also view the document header for information purposes in the document lines.

Anzahl der Belegpositionen je Angebot.
Number of document lines per quote.

Bestimmen Sie, welche Belegpositionen in den neuen Wartungsvertrag kopiert werden sollen.
Define the document lines to be copied to the maintenance agreement.

Belegpositionen von Belastungsanzeigen löschen.
Deleting the document lines of debit memos.

Mengen der Belegpositionen von Gutschriften erhöhen.
Increasing the quantities of the document lines of credits.

Die Mengen werden aus den Belegpositionen(Teilepositionen und Wertpositionen) ermittelt.
The quantities are determined from the document lines part lines and value lines.

Die Warenwerte der Belegpositionen werden als negative Werte übernommen.
The net purchases of the document lines are adopted as negative values.

Bestimmen Sie, welche Belegpositionen in den Folgevertrag übernommen werden sollen.
Define the document lines to be adopted into the sequential contract.

Die Gesamtpreise der Belegpositionen eines Vertriebsbelegs werden für folgende Berechnungen herangezogen.
The total prices of the document lines of a sales document are used for the following calculations.

Bestätigte Liefertermine zeigt proALPHA in Belegpositionen von Rücklieferungsbelegen im Feld"Liefertermin.
Confirmed delivery dates are displayed in the"Delivery Date" field in document lines of return documents.

Die betroffenen Belegpositionen der Bestellungen werden zeilenweise angezeigt.
The purchase order lines concerned are displayed line by line..

Dabei bestimmen Sie im Vorlauf, für welche Belegpositionen Terminanfragen erzeugt werden.
In the options, you define the document lines for which the capable-to-promise checks are generated.

Solche Bewertungskriterien werden mit Daten aus Belegpositionen im Einkauf gefüllt.
Such evaluation criteria are filled with the data from the document lines in purchasing.

Zuschläge der Belegpositionen Einkauf.
Surcharges in document lines purchasing.

Beim nächsten Generieren von Entnahmemeldungen generiert proALPHA gelöschte Belegpositionen nicht erneut.
The next time proALPHA generates withdrawal notices, deleted lines are not included.

In einem offenen Demo-Lieferschein können Sie Belegpositionen löschen.
You can delete document lines in an open demo shipping document.

Das Erfassungsfenster zur Schnellerfassung der Belegpositionen wird geöffnet.
The entry window for the quick entry of document lines is opened.

Das Fenster enthält die Übersicht der Belegpositionen zu einem Auftrag.
The window contains the overview of the document lines for an order.