Examples of using Implementation of the outcome document in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
My delegation would like to voice its satisfaction with the report of the Secretary-General on implementation of the outcome document of the World Summit for Children,
Mi delegación desea manifestar su satisfacción por el informe as well as on the Group's contribution to implementation of the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development,
sobre la contribución More recently, with the approaching deadline of the implementation of the Millennium Development Goals, the implementation of the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development
Más recientemente, en vista make recommendations for action to strengthen data collection efforts to promote evidence-based policy making as a contribution towards the implementation of the outcome document of the High Level Meeting on Disability and Development.
formular recomendaciones sobre medidas que fortalezcan even as we work towards a more effective United Nations through the implementation of the outcome document, we must recall that the main purpose of last week's Meeting was to review the progress made since the Millennium Summit adopted the MDGs,
trabajamos por conseguir unas Naciones Unidas más eficaces mediante la ejecución de documento final, debemos recordar que el principal propósito In the context of the formulation of a development agenda for the post-2015 period, the implementation of the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development
En el contexto de la formulación de una agenda para el desarrollo después de 2015, la implementación del documento final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenibleprovided the strategic directions for work by the Group to contribute to implementation of the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development
trazaron These trends affect the implementation of the outcome documents of the special session of the General Assembly entitled"Women 2000: gender equality, developmentthe relevant international instruments against discrimination.">
Estas tendencias afectan a Social Council in the area of financing for development should be the implementation of the outcome documents of the United Nations Conference on the World Financial
Social en Prometió seguir con gran interés la aplicación por el Canadá del documento final.In closing, PPD would like to support the implementation of the outcome document by all concerned.
Para terminar, los Asociados para la Población y el Desarrollo quieren apoyar la aplicación del documento final por todos los interesados.I would like in conclusion to express Afghanistan's full commitment to the implementation of the outcome document.
Para terminar, me gustaría expresar el firme compromiso We believe that, in the implementation of the outcome document, development should occupy the primary and core position.
Creemos que el desarrollo debería ocupar el lugar central en la aplicación del documento final.La reunión de alto nivel solicitó que se formularan recomendaciones sobre medidas concretas para la aplicación del documento final resolución 68/3, párr. 8.First, on the implementation of the outcome document of the summit, this year marks the sixtieth anniversary of the United Nations.
En primer lugar, en lo que se refiere a la aplicación del documento final de In particular, the Special Rapporteur recommends that Member States adopt concrete targets and yardsticks for the implementation of the outcome document.
En particular, Collaboration will need to be further developed to support and monitor the implementation of the outcome document that is to be adopted in September.
Era preciso seguir ampliando esa colaboración a fin de apoyar y supervisar la aplicación del documento final que se aprobaría en septiembre.
