DOCUMENT ICCD IN SPANISH TRANSLATION

• documento ICCD
• documentos ICCD

Examples of using Document ICCD in English and their translations into Spanish

This document should be read in conjunction with document ICCD/COP(12)/5 on the proposed programme and budget for the biennium 2016-2017,
El presente documento debe leerse junto con el documento ICCD/COP(12)/5, relativo al proyecto de programa

While the scientific evidence to support this claim is summarized in document ICCD/COP(12)/CST/INF.1, chapter III of this document contains proposals developed by the SPI to maximize synergies among the Rio conventions through the integration of relevant monitoring
Si bien las pruebas científicas que sustentan esta afirmación se resumen en el documento ICCD/COP(12)/CST/INF.1, el capítulo III de la presente nota contiene las propuestas elaboradas por la ICP para maximizar las sinergias entre las convenciones de Río mediante la integración de los aspectos de la vigilancia

The draft multi-year workplan of the CST is, inter alia, contained in document ICCD/ CRIC( 10)
El proyecto de plan de trabajo multianual del CCT se expone, entre otros, en el documento ICCD/ CRIC( 10)

especially a number of preliminary questions contained in section I.F of document ICCD/COP(4)/8, remains useful for the purpose of assisting the COP in its deliberations on formulating procedures
especialmente algunas cuestiones preliminares que figuran en la sección I.F del documento ICCD/COP(4)/8, siguen siendo de utilidad a la CP en sus deliberaciones sobre la formulación de los procedimientos

the gaps in the data provided, it was not possible to carry out an analysis of data on land productivity as presented in document ICCD/ COP( 10)
no fue posible llevar a cabo un análisis de los datos sobre la productividad de la tierra como el que figura en el documento ICCD/ COP( 10)

observe the principles summarised in document ICCD/COP(13)/CST/2, taking into account national circumstances;
a adherir se a los principios que se resumen en el documento ICCD/ COP( 13) /CST/2, tomando en consideración las circunstancias nacionales;

as highlighted in document ICCD/COP(12)/CST/INF.1, uncertainties remain regarding interactions among these processes,
como se destaca en el documento ICCD/COP(12)/CST/INF.1, sigue habiendo incertidumbres respecto de las interacciones entre estos procesos,

Document ICCD/COP(10)/CST/9 reports on the conceptualization of the knowledge management system with a focus on the brokering of scientific knowledge,
En el documento ICCD/COP(10)/CST/9 se informa sobre la conceptualización del sistema de gestión de los conocimientos, prestando particular atención

Document ICCD/CST(S-3)/4 summarizes the progress made on the preparation of the UNCCD 3rd Scientific Conference,
En el documento ICCD/CST(S-3)/4 se resumen los progresos realizados en la preparación de la Tercera Conferencia Científica de la CLD

Building on document ICCD/CRIC(8)/5/Add.7 and following the recommendations of CRIC 9 on the iterative process, document ICCD/CRIC(10)/12 provides methodological considerations, including a draft format
Sobre la base del documento ICCD/CRIC(8)/5/Add.7 y atendiendo a las recomendaciones formuladas en el CRIC 9 acerca del proceso iterativo, en el documento ICCD/CRIC(10)/12 se presentan consideraciones metodológicas,

Following these recommendations, document ICCD/CRIC(10)/15 provides information on a proposed schedule of review for best practices topics contained in decision 13/COP.9, annex V,
Atendiendo a esas recomendaciones, en el documento ICCD/CRIC(10)/15 se facilita información sobre un proyecto de calendario para el examen de las esferas temáticas de prácticas óptimas que se recogen en el anexo V de la decisión 13/COP.9,

Document ICCD/CRIC(9)/10 provides a compilation
En el documento ICCD/CRIC(9)/10 figuran una recopilación

Document ICCD/CRIC(9)/11 contains draft template
En el documento ICCD/CRIC(9)/11 figura un proyecto de plantilla

Document ICCD/CRIC(9)/INF.9, which was presented at the ninth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention(CRIC 9),
En el documento ICCD/CRIC(9)/INF.9, que se presentó a la novena reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención(CRIC 9),

The CST may also refer to information document ICCD/COP(9)/CST/INF.1, which summarizes the outcomes of the discussion on this issue at the scientific segment of the regional meeting in preparation for COP 9
El CCT puede también referirse al documento de información ICCD/COP(9)/CST/INF.1, en el que se resumen los resultados del debate sobre esta cuestión en la parte científica de la reunión regional para preparar el CP 9

Document ICCD/CRIC(8)/5/Add.6 will contain input from the CST on how best to measure progress on strategic objectives 1,
En el documento ICCD/CRIC(8)/5/Add.6 figurará la contribución del CCT acerca de la mejor forma de medir los progresos en relación con los objetivos estratégicos 1,

the Secretariat developed a format for curricula vitae(document ICCD/COP(1)/6/Add.1, Annex II) together with an indicative list of disciplines(document ICCD/COP(1)/6/Add.1, Annex III). These were then circulated to all INCD members.
la secretaría elaboró un formulario de antecedentes biográficos y profesionales(ICCD/COP(1)/6/Add.1, anexo II) junto con una lista indicativa de las disciplinas(documento ICCD/COP(1)/6/Add.1, anexo III), que se distribuyeron a todos los miembros del CIND.

decision 13/COP.10, document ICCD/CRIC(11)/6 contains an assessment of the slow implementation rate of the action programmes alignment process
la decisión 13/COP.10, en el documento ICCD/CRIC(11)/6 se evalúan la lenta tasa de aplicación del proceso de alineación de los programas de acción nacionales

the private sector and document ICCD/COP(10)/5 on revised procedures for the participation of civil society organizations in meetings
el sector privado, e ICCD/COP(10)/5, sobre los procedimientos revisados para la participación de las organizaciones de la sociedad civil en las reuniones

In the light of the provisions above, and the fact that the draft multi-year work plan for the CRIC can only be prepared once its terms of reference would have been revised and approved, document ICCD/CRIC(7)/2/Add.4 contains the 2008- 2009 draft work programme for the CRIC.
En vista de decisiones mencionadas, y de que el proyecto de plan de trabajo multianual del CRIC no puede prepararse hasta que se hayan revisado y aprobado sus atribuciones, en el documento ICCD/CRIC(7)/2/Add.4 figura el proyecto de programa para 2008-2009 del CRIC.